Traducción de la letra Donde estan los hombres??? de Pimpinela

Idioma Origen:

Es nuestro gran problema
Del siglo (XXI)veintiuno
No busques mas a un hombre
Que no queda ninguno

Después de otro desengaño
Junte coraje y volví a empezar
Simpático el divorciado
Casi me vuelvo a enamorar
Hay algo que aún no te he dicho
Una sorpresa te voy a dar
Y entraron cuatro niñitos
Gritando juntos ¡Hola Papá!..

No creas lo que ves
No se puede confiar
Y ahora que voy a hacer?
A donde iré a buscar?

Donde están los hombres?
Donde se han metido?
Si no están casados
Son medio raros
O aburridos
Donde estan los hombres?
Que yo no los veo!?
Si no son tramposos
Son mentirosos
O tienen miedo

El día que vi a un soltero
Me dije no se me va a escapar
Salimos un mes entero
todos los días con la mamá
Si quieres vivir conmigo
A mi viejita hay que llevar
Al fin se marchó ofendido
Cuando la quise envenenar..

No creas lo que ves
No se puede confiar
Y ahora que voy a hacer?
A donde iré a buscar?

Donde están los hombres?
(Aquí!!)
Donde se han metido?
(Aquí!!)
Si no estan casados
Son medio raros
O aburridos
(No es así!!)
Donde están los hombres?
(Aquí!!)
Que yo no los veo!?
(Por qué!!?)
Si no son tramposos
Son mentirosos
O tienen miedo
(No puede ser!!)..

Y casi sobre la hora
Yo conocí al hombre ideal
Sencible y divertido
Era mi sueño hecho realidad
Hoy vine con un amigo
Vamos a ir todos a bailar
Bailaron apretaditos
Toda la noche tal para cual

No creas lo que ves
No se puede confiar
Y ahora que voy a hacer?
A donde iré a buscar!?

Donde están los hombres?
Donde se han metido?
Si no están casados
Son medio raros
O aburridos
Donde están los hombres?
Que yo no los veo!?
Si no son tramposos
Son mentirosos
O tienen miedo..


Donde están los hombres?
(Aquí!!)
Donde se han metido?
(Aquí!!)
Si no estan casados
Son medio raros
O aburridos
(No es así!!)
Donde están los hombres?
(Aquí!!)
Que yo no los veo!?
(Por qué!!?)
Si no son tramposos
Son mentirosos
O tienen miedo
(No puede ser!!)..
Idioma Destino:

Es nuestro gran problema
Del siglo (XXI)veintiuno
No busques mas a un hombre
Que no queda ninguno

Después de otro desengaño
Junte coraje y volví a empezar
Simpático el divorciado
Casi me vuelvo a enamorar
Hay algo que aún no te he dicho
Una sorpresa te voy a dar
Y entraron cuatro niñitos
Gritando juntos ¡Hola Papá!..

No creas lo que ves
No se puede confiar
Y ahora que voy a hacer?
A donde iré a buscar?

Donde están los hombres?
Donde se han metido?
Si no están casados
Son medio raros
O aburridos
Donde estan los hombres?
Que yo no los veo!?
Si no son tramposos
Son mentirosos
O tienen miedo

El día que vi a un soltero
Me dije no se me va a escapar
Salimos un mes entero
todos los días con la mamá
Si quieres vivir conmigo
A mi viejita hay que llevar
Al fin se marchó ofendido
Cuando la quise envenenar..

No creas lo que ves
No se puede confiar
Y ahora que voy a hacer?
A donde iré a buscar?

Donde están los hombres?
(Aquí!!)
Donde se han metido?
(Aquí!!)
Si no estan casados
Son medio raros
O aburridos
(No es así!!)
Donde están los hombres?
(Aquí!!)
Que yo no los veo!?
(Por qué!!?)
Si no son tramposos
Son mentirosos
O tienen miedo
(No puede ser!!)..

Y casi sobre la hora
Yo conocí al hombre ideal
Sencible y divertido
Era mi sueño hecho realidad
Hoy vine con un amigo
Vamos a ir todos a bailar
Bailaron apretaditos
Toda la noche tal para cual

No creas lo que ves
No se puede confiar
Y ahora que voy a hacer?
A donde iré a buscar!?

Donde están los hombres?
Donde se han metido?
Si no están casados
Son medio raros
O aburridos
Donde están los hombres?
Que yo no los veo!?
Si no son tramposos
Son mentirosos
O tienen miedo..


Donde están los hombres?
(Aquí!!)
Donde se han metido?
(Aquí!!)
Si no estan casados
Son medio raros
O aburridos
(No es así!!)
Donde están los hombres?
(Aquí!!)
Que yo no los veo!?
(Por qué!!?)
Si no son tramposos
Son mentirosos
O tienen miedo
(No puede ser!!)..