Traducción de la letra Donde Nadie Nos Vea de Jowell & Randy

Idioma Origen:

llevame contigo
vamos a viajar
a un lugar lejos de aquí
que nadie nos moleste
ni a ti y ni a mí
(ni a ti ni a mi, ma)

si aceptas te voy a llevar
hasta donde termina el mar
(esto es así mami)
quiero darte un motivo para hacerte reir

Estribillo

viajemos a un lugar oscuro
donde nadie nos vea
(donde nadie nos vea)
donde nadie nos vea
(donde nadie nos vea, ma)
donde tu y yo nos sientamos seguros
(tu y yo mama)
de lo que nadie nos vea
(donde nadie nos vea)
que nadie nos vea
(que nadie nos vea, ma)
(x 2)

donde nadie nos vea
yo te deseo también tu me deseas
yo por ti hago lo que sea
viajemos a lugar oscuro
pa sentirnos seguros
y hacer lo que quieras
soltarme contigo
y tu también conmigo
cuando me... [missing one word there]
donde no haya testigos
yo seré tu abrigo
ven, devórame nena

y sin contratiempos
déjame tu cuerpo quiero conocerlo
déjame envolverlo
entre sábanas blancas quiero verlo
dale vamo' a hacerlo

(chorus)

quiero yo tocar tu piel
por mi déjate envolver, ven
ven a mi ma, ya tu vas a ver
yo soy el hombre
que te va a complacer
toda la noche hasta el amanecer
olvidar las penas
bajo la luna llena
entrégame la pasión
después de la cena
ya tu y yo seamos
los protagonistas de la escena
préndeme fuego
a ver si me quemas

llevame contigo
vamos a viajar
a un lugar lejos de aquí
que nadie nos moleste
ni a ti y ni a mí

si aceptas te voy a llevar
hasta donde termina el mar
quiero darte un motivo para hacerte reir
Idioma Destino:

llevame contigo
vamos a viajar
a un lugar lejos de aquí
que nadie nos moleste
ni a ti y ni a mí
(ni a ti ni a mi, ma)

si aceptas te voy a llevar
hasta donde termina el mar
(esto es así mami)
quiero darte un motivo para hacerte reir

Estribillo

viajemos a un lugar oscuro
donde nadie nos vea
(donde nadie nos vea)
donde nadie nos vea
(donde nadie nos vea, ma)
donde tu y yo nos sientamos seguros
(tu y yo mama)
de lo que nadie nos vea
(donde nadie nos vea)
que nadie nos vea
(que nadie nos vea, ma)
(x 2)

donde nadie nos vea
yo te deseo también tu me deseas
yo por ti hago lo que sea
viajemos a lugar oscuro
pa sentirnos seguros
y hacer lo que quieras
soltarme contigo
y tu también conmigo
cuando me... [missing one word there]
donde no haya testigos
yo seré tu abrigo
ven, devórame nena

y sin contratiempos
déjame tu cuerpo quiero conocerlo
déjame envolverlo
entre sábanas blancas quiero verlo
dale vamo' a hacerlo

(chorus)

quiero yo tocar tu piel
por mi déjate envolver, ven
ven a mi ma, ya tu vas a ver
yo soy el hombre
que te va a complacer
toda la noche hasta el amanecer
olvidar las penas
bajo la luna llena
entrégame la pasión
después de la cena
ya tu y yo seamos
los protagonistas de la escena
préndeme fuego
a ver si me quemas

llevame contigo
vamos a viajar
a un lugar lejos de aquí
que nadie nos moleste
ni a ti y ni a mí

si aceptas te voy a llevar
hasta donde termina el mar
quiero darte un motivo para hacerte reir