Traducción de la letra Dos mujeres en mi vida de José Mac Gregor

Idioma Origen:

Dos mujeres en mi vida

Dos mujeres en mi vida

compadre mío me tienen el río revuelto

a una no puedo dejarla

le guardo mucho respeto

la otra es un vendaval

de caricias y de besos

y esa forma de quererme

que me deja sin aliento



Las dos tienen en su haber

un ejemplar comportamiento

por belleza no hay apuro

las dos son un monumento

cuando quieren parrandear

van conmigo por supuesto

y lo mejor de las dos

hogareñas cien por ciento



Mis hijos y mi mujer

todo el tiempo están contentos

dicen que yo soy el padre

mejor de todos los tiempos

pero al verme con la otra

si supieran lo que siento

no puedo dejar de amarla

ni por un solo momento







Dos mujeres en mi vida

compadre mío me tiene comprometido

a una no puedo dejarla

por la otra doy suspiro

el cariño que les doy

palabra que no es fingido

aunque el amor entre tres

no debe ser compartido



Las mujeres compadrito

son un jardín escondido

si se riegan con fervor

se mantendrá florecido

brindándole al jardinero

perfumes y coloridos

así mismo es el amor

cuando es bien correspondido



Que yo no invente la vida

es un dicho conocido

no creo en casualidades

escrito esta mi destino

que me perdone el señor

por errores cometidos

si por amarlas pequé

las quiero como castigo
Idioma Destino:

Dos mujeres en mi vida

Dos mujeres en mi vida

compadre mío me tienen el río revuelto

a una no puedo dejarla

le guardo mucho respeto

la otra es un vendaval

de caricias y de besos

y esa forma de quererme

que me deja sin aliento



Las dos tienen en su haber

un ejemplar comportamiento

por belleza no hay apuro

las dos son un monumento

cuando quieren parrandear

van conmigo por supuesto

y lo mejor de las dos

hogareñas cien por ciento



Mis hijos y mi mujer

todo el tiempo están contentos

dicen que yo soy el padre

mejor de todos los tiempos

pero al verme con la otra

si supieran lo que siento

no puedo dejar de amarla

ni por un solo momento







Dos mujeres en mi vida

compadre mío me tiene comprometido

a una no puedo dejarla

por la otra doy suspiro

el cariño que les doy

palabra que no es fingido

aunque el amor entre tres

no debe ser compartido



Las mujeres compadrito

son un jardín escondido

si se riegan con fervor

se mantendrá florecido

brindándole al jardinero

perfumes y coloridos

así mismo es el amor

cuando es bien correspondido



Que yo no invente la vida

es un dicho conocido

no creo en casualidades

escrito esta mi destino

que me perdone el señor

por errores cometidos

si por amarlas pequé

las quiero como castigo