Traducción de la letra Dos Que Me Parecen Uno de Jeronimo

Idioma Origen:

Ahora son dos que me parecen uno
como una copa cuando el vino llega
como una boca cuando el vino vuela.

Esa pareja se besó en la calle
se beso en la lluvia
en la ventana,
en la noticia que llegó del mundo
en la paloma que murió temprana;
esa pareja se besó en cielo...
sin decirse... nada.

Ahora son dos que me parecen uno
como una copa cuando el vino llega
como una boca cuando el vino vuela.

Esa pareja se besó en el viento se
besó en el grito
en las paredes,
en las manzanas de la fruteria
en los mil rayos de la bicicleta;
esa pareja se besó en la tierra...
sin decirse nada.

Ahora son dos que me parecen uno

como una copa cuando el vino llega

como una boca cuando el vino vuela.

Esa pareja se besó en la calle
se beso en la lluvia
en la ventana,
en la noticia que llegó del mundo
en la paloma que murió temprana;
esa pareja se besó en cielo...
sin decirse... nada.
Idioma Destino:

Ahora son dos que me parecen uno
como una copa cuando el vino llega
como una boca cuando el vino vuela.

Esa pareja se besó en la calle
se beso en la lluvia
en la ventana,
en la noticia que llegó del mundo
en la paloma que murió temprana;
esa pareja se besó en cielo...
sin decirse... nada.

Ahora son dos que me parecen uno
como una copa cuando el vino llega
como una boca cuando el vino vuela.

Esa pareja se besó en el viento se
besó en el grito
en las paredes,
en las manzanas de la fruteria
en los mil rayos de la bicicleta;
esa pareja se besó en la tierra...
sin decirse nada.

Ahora son dos que me parecen uno

como una copa cuando el vino llega

como una boca cuando el vino vuela.

Esa pareja se besó en la calle
se beso en la lluvia
en la ventana,
en la noticia que llegó del mundo
en la paloma que murió temprana;
esa pareja se besó en cielo...
sin decirse... nada.