Traducción de la letra Duele, duele de Olga Tañon

Idioma Origen:

siempre hablando de mí que me adoras,
que un diablo en la casa te formas,
siendo hipocrita cuando en la calle
arrastrado y borracho...
un desastre, nunca llegas temprano a tu casa,
siempre andando entre piernas y faltas,
tu familia te vale madre.
tus mujeres tus amigos menos, recójete.. oye

[Coro]

duele duele, en mi piel tu herida
duele duele vos sos porquerçoa,
duele duele, duele que me miren en la cara
y me digan que tú, que tú no sirves pa´ nada

por creerte un chico perfecto,
inventando en la calle tus cuentos,
si tu juegas con fuego te quemas,
y la vieja de este barrio tiene chiborrea...

[Coro]

duele duele, en mi piel tu herida
duele duele vos sos porqueria,
duele duele, duele que me miren en la cara
y me digan que tú, que tú no sirves pa´ nada

duele duele, en mi piel tu herida
duele duele vos sos porquería,
duele duele, duele que me miren en la cara
y me digan que tú, que tú no sirves pa´ nada

si me quisieras un poquito
buena vida me darías
el que ama no maltrata
y yo tengo que salir de aquí

[Coro]

duele duele, en mi piel tu herida
duele duele vos sos porquería,
duele duele, duele que me miren en la cara
y me digan que tú, que tú no sirves pa´ nada

Ooooohhhh

duele duele, en mi piel tu herida
duele duele vos sos porquería,
duele duele, duele que me miren en la cara
y me digan que tú, que tú no sirves pa´ nada
Idioma Destino:

siempre hablando de mí que me adoras,
que un diablo en la casa te formas,
siendo hipocrita cuando en la calle
arrastrado y borracho...
un desastre, nunca llegas temprano a tu casa,
siempre andando entre piernas y faltas,
tu familia te vale madre.
tus mujeres tus amigos menos, recójete.. oye

[Coro]

duele duele, en mi piel tu herida
duele duele vos sos porquerçoa,
duele duele, duele que me miren en la cara
y me digan que tú, que tú no sirves pa´ nada

por creerte un chico perfecto,
inventando en la calle tus cuentos,
si tu juegas con fuego te quemas,
y la vieja de este barrio tiene chiborrea...

[Coro]

duele duele, en mi piel tu herida
duele duele vos sos porqueria,
duele duele, duele que me miren en la cara
y me digan que tú, que tú no sirves pa´ nada

duele duele, en mi piel tu herida
duele duele vos sos porquería,
duele duele, duele que me miren en la cara
y me digan que tú, que tú no sirves pa´ nada

si me quisieras un poquito
buena vida me darías
el que ama no maltrata
y yo tengo que salir de aquí

[Coro]

duele duele, en mi piel tu herida
duele duele vos sos porquería,
duele duele, duele que me miren en la cara
y me digan que tú, que tú no sirves pa´ nada

Ooooohhhh

duele duele, en mi piel tu herida
duele duele vos sos porquería,
duele duele, duele que me miren en la cara
y me digan que tú, que tú no sirves pa´ nada