Traducción de la letra Duele la soledad de Nuria Fergó

Idioma Origen:

Soñé
Que al fin salvábamos a ciegas nuestro abismo
Busqué
Entre mil noches solo aquel amanecer
Donde dejamos toda el alma de una vez
Y un te quiero fue el testigo

Jugué
Como un ladrón que le hace trampas al destino
Quemé
Cada universo como fuego en el papel
Donde escribimos nuestros sueños sin saber
Que el olvido hace mas daño
Se hace eterno en la piel

Ahora a veces me puede la soledad
Y me aferro al recuerdo aunque tú no estas
Vivo y muero sin luz en la oscuridad
Donde ahogo mis sentimientos
Ahora a veces me duele la soledad
Y descubro el sentido del verbo amar
Aunque a ratos me hundo en mil lágrimas
Soy el rastro de un corazón tocado
' un corazón' tocado'

Dudé
De nuestros sueños que se rompe en mil pedazos
Pinté
Las paredes del color de tu mirada
Por si algún día vuelves o te trae el azar
Por si vuelves a mis brazos antes de enloquecer

Ahora a veces me puede la soledad
Y me aferro al recuerdo aunque tú no estas
Vivo y muero sin luz en la oscuridad
Donde ahogo mis sentimientos
Ahora a veces me duele la soledad
Y descubro el sentido del verbo amar
Aunque a ratos me hundo en mil lágrimas
Soy el rastro de un corazón tocado

Como una huella en mis manos
Es una herida que duele
Como un reflejo de ti en la inmensidad

Hoy tu ausencia encadena mi libertad
Cada paso es en vano si no eres mío
Y mis sueños se apagan sin alcanzar
Duele tanto, me quema dentro
Entre el frío y la sombra de esta ciudad
Por las calles te busco y pierdo el sentido
Aunque a ratos me hundo en mil lagrimas
Soy el rastro de un corazón tocado'
' un corazón' tocado'
Idioma Destino:

Soñé
Que al fin salvábamos a ciegas nuestro abismo
Busqué
Entre mil noches solo aquel amanecer
Donde dejamos toda el alma de una vez
Y un te quiero fue el testigo

Jugué
Como un ladrón que le hace trampas al destino
Quemé
Cada universo como fuego en el papel
Donde escribimos nuestros sueños sin saber
Que el olvido hace mas daño
Se hace eterno en la piel

Ahora a veces me puede la soledad
Y me aferro al recuerdo aunque tú no estas
Vivo y muero sin luz en la oscuridad
Donde ahogo mis sentimientos
Ahora a veces me duele la soledad
Y descubro el sentido del verbo amar
Aunque a ratos me hundo en mil lágrimas
Soy el rastro de un corazón tocado
' un corazón' tocado'

Dudé
De nuestros sueños que se rompe en mil pedazos
Pinté
Las paredes del color de tu mirada
Por si algún día vuelves o te trae el azar
Por si vuelves a mis brazos antes de enloquecer

Ahora a veces me puede la soledad
Y me aferro al recuerdo aunque tú no estas
Vivo y muero sin luz en la oscuridad
Donde ahogo mis sentimientos
Ahora a veces me duele la soledad
Y descubro el sentido del verbo amar
Aunque a ratos me hundo en mil lágrimas
Soy el rastro de un corazón tocado

Como una huella en mis manos
Es una herida que duele
Como un reflejo de ti en la inmensidad

Hoy tu ausencia encadena mi libertad
Cada paso es en vano si no eres mío
Y mis sueños se apagan sin alcanzar
Duele tanto, me quema dentro
Entre el frío y la sombra de esta ciudad
Por las calles te busco y pierdo el sentido
Aunque a ratos me hundo en mil lagrimas
Soy el rastro de un corazón tocado'
' un corazón' tocado'