Traducción de la letra Dulce soledad de Luba Tymchuk

Idioma Origen:

Si me despierto un poco confundida
Es que no entiendo muy bien lo que me pasa.
No tengo planes para hoy, estoy perdida.
Mejor me quedo, está bueno estar en casa.

Cambiar no está de más... Cambiar!

Cierro la puerta, me dejo esta camisa.
Hoy no me arreglo, me quedo en el sillón.
Algo de música y un buen par de revistas.
No me imagino qué pueda ser mejor.

Cambiar no está de más... Cambiar!

Hoy estás en casa, dulce soledad, dulce soledad.
Hoy no se me pasa, dulce soledad, dulce soledad.

Pasan las horas y yo no tengo prisa.
Será mejor esconderme hasta mañana.
De vez en cuando me dibujo una sonrisa
Y tiro todo mi dolor por la ventana.

Cambiar no está de más... Cambiar!

Hoy estás en casa, dulce soledad, dulce soledad.
Hoy no se me pasa, dulce soledad, dulce soledad.

Cambiar no está de más... Cambiar!

Cierro la puerta, me dejo esta camisa.
Hoy no me arreglo, me quedo en el sillón.
Algo de música y un buen par de revistas.
No me imagino qué pueda ser mejor.

Cambiar no está de más... Cambiar!

Hoy estás en casa, dulce soledad, dulce soledad.
Hoy no se me pasa, dulce soledad, dulce soledad.
Hoy no se me pasa, dulce soledad, dulce soledad.
Hoy no se me pasa, dulce soledad, dulce soledad.
Idioma Destino:

Si me despierto un poco confundida
Es que no entiendo muy bien lo que me pasa.
No tengo planes para hoy, estoy perdida.
Mejor me quedo, está bueno estar en casa.

Cambiar no está de más... Cambiar!

Cierro la puerta, me dejo esta camisa.
Hoy no me arreglo, me quedo en el sillón.
Algo de música y un buen par de revistas.
No me imagino qué pueda ser mejor.

Cambiar no está de más... Cambiar!

Hoy estás en casa, dulce soledad, dulce soledad.
Hoy no se me pasa, dulce soledad, dulce soledad.

Pasan las horas y yo no tengo prisa.
Será mejor esconderme hasta mañana.
De vez en cuando me dibujo una sonrisa
Y tiro todo mi dolor por la ventana.

Cambiar no está de más... Cambiar!

Hoy estás en casa, dulce soledad, dulce soledad.
Hoy no se me pasa, dulce soledad, dulce soledad.

Cambiar no está de más... Cambiar!

Cierro la puerta, me dejo esta camisa.
Hoy no me arreglo, me quedo en el sillón.
Algo de música y un buen par de revistas.
No me imagino qué pueda ser mejor.

Cambiar no está de más... Cambiar!

Hoy estás en casa, dulce soledad, dulce soledad.
Hoy no se me pasa, dulce soledad, dulce soledad.
Hoy no se me pasa, dulce soledad, dulce soledad.
Hoy no se me pasa, dulce soledad, dulce soledad.