Traducción de la letra Durazno Sangrando de Luis Alberto Spinetta

Idioma Origen:

Temprano el durazno
del arbol cayó
su piel era rosa
dorado del sol

y al verse en la suerte
de todo frutal
a la orilla de un rìo
su fe,lo hizo llegar

Dicen que en este valle
los duraznos son de los duendes

Pasó cierto tiempo
el mismo lugar
hasta que un buen día
se puso a escuchar
una melodia
muy triste del sur
que asi le lloraba
desde su interior

quien canta es tu carozo
no es tu cuerpo al fin tiene un alma
y si tu ser estalla
sera un corazón el que sangre
y la cancion que escuchas
tu cuerpo abrirá con el alba

La brisa de enero
a la orilla llegó
la noche del tiempo
sus horas cumplió
y al llegar el alba
el carozo cantó
partiendo al durazno
que al rio cayó
y el durazno partido
ya sangrando está bajo el agua
Idioma Destino:

Temprano el durazno
del arbol cayó
su piel era rosa
dorado del sol

y al verse en la suerte
de todo frutal
a la orilla de un rìo
su fe,lo hizo llegar

Dicen que en este valle
los duraznos son de los duendes

Pasó cierto tiempo
el mismo lugar
hasta que un buen día
se puso a escuchar
una melodia
muy triste del sur
que asi le lloraba
desde su interior

quien canta es tu carozo
no es tu cuerpo al fin tiene un alma
y si tu ser estalla
sera un corazón el que sangre
y la cancion que escuchas
tu cuerpo abrirá con el alba

La brisa de enero
a la orilla llegó
la noche del tiempo
sus horas cumplió
y al llegar el alba
el carozo cantó
partiendo al durazno
que al rio cayó
y el durazno partido
ya sangrando está bajo el agua