Traducción de la letra Echando cuentas de Morodo

Idioma Origen:

Morodo - Echando Cuentas

(Con Dharmakarma)

Selasie I, Rastafarai! Lalalalala... you! Ya es
tiempo, de que echemos cuentas, ven acércate, mira
hacia atrás y dime lo que recuerdas, a una nueva
situación te enfrentas, ven acércate, mira hacia
atrás alli obtendrás la respuesta (BIS).

Para un presente siempre antes hubo un pasado
de eso no te olvides mi friend.
Debes recordar cuando estabas caído como te
levantaste y gracias a quien. Hoy de nuevo brilla
el sol y te sientes fuerte, dale gracias a Dios y
no a la suerte, espero que hayas aprendido la
lección pues como un ángel caído no quiero volver
a verte y es que por eso ya has pasado una vez, no
me vengas diciendo que ahora no lo puedes hacer,
si hacer falta mi friend todo mi apoyo te daré
porque si miras al pasado podrás encontrar la
forma de vencer. Ya es tiempo de usar la
conciencia, ya es tiempo de que te des cuenta, ya
es tiempo que por fin aprendas que la sabiduría
solo se concreta con la experiencia.

(Coro: x2)
Pon tu oreja, presionas en mi pecho y puedes oír
el mar, cruzo yo el estrecho en mi patera hacia tu
auricular, comenzar cada momento es nuevo,
solamente creo si he aprendido algo en este juego
pa variar. Vuelvo a buscar y qué me encuentro?
Tengo que chillar si me quiero ir y no morir por
dentro, soy ignorante, sigo caminando y
aprendiendo, pero nunca aprendo, siempre es como
antes buah... Soy culpable, intento perdonarme
sujetado por un cable que si parte será
imperdonable, nono no moverás, no me moverás, tu
sigue empujando pero yo ni un paso atrás. Si tengo
estrella es porque alguien desde el cielo, del
suelo, el infierno o desde donde sea, siguen los
pasos que voy dando en la batalla contra el tiempo
y el espacio y que me guían en esta pelea. Oooh!
Siento el amor que me estáis dando recorriendo mis
venas a borbotones y aunque no os vea, yo veo que
la vida es un sorteo, sea lo que sea, lo que te ha
tocao vivir, nos queda la pedrea. Lalalala
(Morodo)

Búscala entre las sombras de tu memoria,
persíguela, sigue de cerca su trayectoria, en el
retrovisor de nuestra mente nuestra historia,
enfrente nuestros pasos, nuestra pena, nuestra
gloria, ya sabes (lalala) malos pensamientos pasan
como una calá por tu pecho y suéltala, como gacela
encarcelá respuesta es la presa rescátala contra
el dolor de tu abdomen.
Ya toca la hora de actuar, mira y enfoca, siente
la verdad como una broca en tu sien, yo también
jugué conmigo mismo al quien es quien machacándome
a mi y a mas de 100, en busca de una solución
inteligente surcando inerte por los caminos de mi
subconsciente. Asumí errores, fui consecuente,
borré las malas huellas del pasado y pise firme
este presente, coge las riendas ya, y en actual
original............. Moro con dharma karma...
Tras la tempestad volvió la calma, ya es hora de
echar cuentas si en tu panel se encendió la luz de
alarma

(Coro x 2) waaaaaa waaaaaaa aaaaaaah aaaah
oooooh Darmakarma 2002 wohohohohooooo una vez mas
llega Nyabighiman, para todos aquellos que en
lugar de ver un nuevo DIA ven una nueva batalla
STYLE!! Darma Karma, mirando atrás......
Idioma Destino:

Morodo - Echando Cuentas

(Con Dharmakarma)

Selasie I, Rastafarai! Lalalalala... you! Ya es
tiempo, de que echemos cuentas, ven acércate, mira
hacia atrás y dime lo que recuerdas, a una nueva
situación te enfrentas, ven acércate, mira hacia
atrás alli obtendrás la respuesta (BIS).

Para un presente siempre antes hubo un pasado
de eso no te olvides mi friend.
Debes recordar cuando estabas caído como te
levantaste y gracias a quien. Hoy de nuevo brilla
el sol y te sientes fuerte, dale gracias a Dios y
no a la suerte, espero que hayas aprendido la
lección pues como un ángel caído no quiero volver
a verte y es que por eso ya has pasado una vez, no
me vengas diciendo que ahora no lo puedes hacer,
si hacer falta mi friend todo mi apoyo te daré
porque si miras al pasado podrás encontrar la
forma de vencer. Ya es tiempo de usar la
conciencia, ya es tiempo de que te des cuenta, ya
es tiempo que por fin aprendas que la sabiduría
solo se concreta con la experiencia.

(Coro: x2)
Pon tu oreja, presionas en mi pecho y puedes oír
el mar, cruzo yo el estrecho en mi patera hacia tu
auricular, comenzar cada momento es nuevo,
solamente creo si he aprendido algo en este juego
pa variar. Vuelvo a buscar y qué me encuentro?
Tengo que chillar si me quiero ir y no morir por
dentro, soy ignorante, sigo caminando y
aprendiendo, pero nunca aprendo, siempre es como
antes buah... Soy culpable, intento perdonarme
sujetado por un cable que si parte será
imperdonable, nono no moverás, no me moverás, tu
sigue empujando pero yo ni un paso atrás. Si tengo
estrella es porque alguien desde el cielo, del
suelo, el infierno o desde donde sea, siguen los
pasos que voy dando en la batalla contra el tiempo
y el espacio y que me guían en esta pelea. Oooh!
Siento el amor que me estáis dando recorriendo mis
venas a borbotones y aunque no os vea, yo veo que
la vida es un sorteo, sea lo que sea, lo que te ha
tocao vivir, nos queda la pedrea. Lalalala
(Morodo)

Búscala entre las sombras de tu memoria,
persíguela, sigue de cerca su trayectoria, en el
retrovisor de nuestra mente nuestra historia,
enfrente nuestros pasos, nuestra pena, nuestra
gloria, ya sabes (lalala) malos pensamientos pasan
como una calá por tu pecho y suéltala, como gacela
encarcelá respuesta es la presa rescátala contra
el dolor de tu abdomen.
Ya toca la hora de actuar, mira y enfoca, siente
la verdad como una broca en tu sien, yo también
jugué conmigo mismo al quien es quien machacándome
a mi y a mas de 100, en busca de una solución
inteligente surcando inerte por los caminos de mi
subconsciente. Asumí errores, fui consecuente,
borré las malas huellas del pasado y pise firme
este presente, coge las riendas ya, y en actual
original............. Moro con dharma karma...
Tras la tempestad volvió la calma, ya es hora de
echar cuentas si en tu panel se encendió la luz de
alarma

(Coro x 2) waaaaaa waaaaaaa aaaaaaah aaaah
oooooh Darmakarma 2002 wohohohohooooo una vez mas
llega Nyabighiman, para todos aquellos que en
lugar de ver un nuevo DIA ven una nueva batalla
STYLE!! Darma Karma, mirando atrás......