Traducción de la letra Egali Din Nastere de Ombladon Feat Raku

Idioma Origen:

Au scapat de sub zavoare lenea, rautatea si trufia.
Or sa mearga in lume si or sa cuprinda minti nestiutoare,
prea nevinovate si prea slabe inca sa le stea impotriva !'

Ombladon:
Avem puterea de-a trece peste tot raul ce se petrece
Nimeni nu ne-ntelege, cam toata lumea ar vrea sa ne lege in zale
9 din 10 copii, 9 din 10 femei,
9 din 10 barbati, 9 din 10 romani fura de foame
In alimentara-ti cantaresti mancarea in sute de grame
Ajungi sa-ti dai parintii pe lovele si-asta doare
Prea multi copii care se bucura la doar doua bomboane
Prea multe garsoniere in care locuiescc 4 persoane
Prea multi oameni cu carte cotrobaie in tomberoane
Prea multe femei care-au ajuns curve din mame
Prea multe pustoaice care devin panarame
Satule de certurile de acasa si situatiile materiale
Mult prea multi oameni care traiesc in canale
Conditii de viata mizere, par ireale
Batrani care se sting ca n-au pastile in spitale
Copii care cersesc desculti, toate sunt drame.

Refren(x2):
Totul pare mare atunci cand esti mic
(Nu-i nimic...)
Totul pare de neatins
(Nu te lasa invins,
Vorbesc de pace, si-arata armele...)
Cum **** mea cand toti trebuia sa fim egali din nastere ?
Totul pare mare atunci cand esti mic
(Nu-i nimic...)
Totul pare de neatins
(Nu te lasa invins,
Vorbesc de pace, si-arata armele...)
Cum pula mea cand toti trebuia sa fim egali din nastere ?

Raku:
Ai grija de viata, vulturi planeaza-n ceatza
O fiinta intinde o mana, cealalta poate fi hoatza
In dobnda sarpele ascuns sta la panda
De-un fir de atza atarna totul intr-o secunda
Leii devin prada, femei vin gramada, pe una o vrei,
Ramas fara iubirea ei te-apuci sa bei
Privind in pahar astepti sa vina un zar
Un prieten rar trece...
Tu nu-l observi macar
A trudit visand ani de zile, copile
Sa obtii ceea ce altuia intr-o zi-pe pile
Nu-ti doresti a stii vreuna din meserii
Cand tatii se sting saraci muncind zi de zi
Ai frati in puscarii legati pentru smecherii
Unii sfarsesc in franghii darul de-a trai
Banul sapa o groapa in care viermii s-adapa
Din sange fratelui fratelui prefacut in apa.

Refren(x2):..
Totul pare mare atunci cand esti mic
(Nu-i nimic...)
Totul pare de neatins
(Nu te lasa invins,
Vorbesc de pace, si-arata armele...)
Cum **** mea cand toti trebuia sa fim egali din nastere ?
Totul pare mare atunci cand esti mic
(Nu-i nimic...)
Totul pare de neatins
(Nu te lasa invins,
Vorbesc de pace, si-arata armele...)
Cum pula mea cand toti trebuia sa fim egali din nastere ?

"Asteptati intelepciunea. Numai ea poate bratul
slab sa-l intareasca. Ea poate supune patimile cele rele.
Numai ea poate aduce inimilor bucurii...'
Idioma Destino:

Au scapat de sub zavoare lenea, rautatea si trufia.
Or sa mearga in lume si or sa cuprinda minti nestiutoare,
prea nevinovate si prea slabe inca sa le stea impotriva !'

Ombladon:
Avem puterea de-a trece peste tot raul ce se petrece
Nimeni nu ne-ntelege, cam toata lumea ar vrea sa ne lege in zale
9 din 10 copii, 9 din 10 femei,
9 din 10 barbati, 9 din 10 romani fura de foame
In alimentara-ti cantaresti mancarea in sute de grame
Ajungi sa-ti dai parintii pe lovele si-asta doare
Prea multi copii care se bucura la doar doua bomboane
Prea multe garsoniere in care locuiescc 4 persoane
Prea multi oameni cu carte cotrobaie in tomberoane
Prea multe femei care-au ajuns curve din mame
Prea multe pustoaice care devin panarame
Satule de certurile de acasa si situatiile materiale
Mult prea multi oameni care traiesc in canale
Conditii de viata mizere, par ireale
Batrani care se sting ca n-au pastile in spitale
Copii care cersesc desculti, toate sunt drame.

Refren(x2):
Totul pare mare atunci cand esti mic
(Nu-i nimic...)
Totul pare de neatins
(Nu te lasa invins,
Vorbesc de pace, si-arata armele...)
Cum **** mea cand toti trebuia sa fim egali din nastere ?
Totul pare mare atunci cand esti mic
(Nu-i nimic...)
Totul pare de neatins
(Nu te lasa invins,
Vorbesc de pace, si-arata armele...)
Cum pula mea cand toti trebuia sa fim egali din nastere ?

Raku:
Ai grija de viata, vulturi planeaza-n ceatza
O fiinta intinde o mana, cealalta poate fi hoatza
In dobnda sarpele ascuns sta la panda
De-un fir de atza atarna totul intr-o secunda
Leii devin prada, femei vin gramada, pe una o vrei,
Ramas fara iubirea ei te-apuci sa bei
Privind in pahar astepti sa vina un zar
Un prieten rar trece...
Tu nu-l observi macar
A trudit visand ani de zile, copile
Sa obtii ceea ce altuia intr-o zi-pe pile
Nu-ti doresti a stii vreuna din meserii
Cand tatii se sting saraci muncind zi de zi
Ai frati in puscarii legati pentru smecherii
Unii sfarsesc in franghii darul de-a trai
Banul sapa o groapa in care viermii s-adapa
Din sange fratelui fratelui prefacut in apa.

Refren(x2):..
Totul pare mare atunci cand esti mic
(Nu-i nimic...)
Totul pare de neatins
(Nu te lasa invins,
Vorbesc de pace, si-arata armele...)
Cum **** mea cand toti trebuia sa fim egali din nastere ?
Totul pare mare atunci cand esti mic
(Nu-i nimic...)
Totul pare de neatins
(Nu te lasa invins,
Vorbesc de pace, si-arata armele...)
Cum pula mea cand toti trebuia sa fim egali din nastere ?

"Asteptati intelepciunea. Numai ea poate bratul
slab sa-l intareasca. Ea poate supune patimile cele rele.
Numai ea poate aduce inimilor bucurii...'