Traducción de la letra Eh aquí a tu amante de Mario Menéndez

Idioma Origen:

Eh aquí al loco que te pidió que lo quisieras,
Aquel que te cubrió de rosas sin que tú lo supieras.
El que construyó su ilusión sobre piedras,
Atreviéndose a todo tan sólo para que lo vieras.

Eh aquí al indestructible soñador,
Aquel que desnudó su corazón por entregarte su amor.
El que calló a la angustia y mató su dolor,
Por llenar vuestras vidas con otro color.

Eh aquí el que hacía lo imposible por estar junto a ti,
Aquel que prefiere partir para verte feliz.
El que noche a noche te imagina a su lado,
Delirando cada día y de tus ojos mas enamorado.

Eh aquí al romántico que quiso ser olvido,
Para no recordar que nunca estaría contigo.
El que trata de llevarte donde los sueños se hacen melodía,
Y así compartir juntos la vida.

Eh aquí al que quiso ser brisa,
Para acariciar la vida con el florecer de tu sonrisa.
El que confirmó que hay una lengua más allá de las palabras,
Y trató de trasmitirla para que tu corazón le abras.
Eh aquí el que siente inevitable la muerte,
Cuando se encuentra lejos sin verte.
El que te ve junto a nubes y estrellas,
Y acarició tu rostro de la manera más bella.

Eh aquí a tu eterno amante,
El que sueña contemplar tus ojos brillantes.
Aquel que nunca se rendirá,
Y por tu amor siempre luchará.
Idioma Destino:

Eh aquí al loco que te pidió que lo quisieras,
Aquel que te cubrió de rosas sin que tú lo supieras.
El que construyó su ilusión sobre piedras,
Atreviéndose a todo tan sólo para que lo vieras.

Eh aquí al indestructible soñador,
Aquel que desnudó su corazón por entregarte su amor.
El que calló a la angustia y mató su dolor,
Por llenar vuestras vidas con otro color.

Eh aquí el que hacía lo imposible por estar junto a ti,
Aquel que prefiere partir para verte feliz.
El que noche a noche te imagina a su lado,
Delirando cada día y de tus ojos mas enamorado.

Eh aquí al romántico que quiso ser olvido,
Para no recordar que nunca estaría contigo.
El que trata de llevarte donde los sueños se hacen melodía,
Y así compartir juntos la vida.

Eh aquí al que quiso ser brisa,
Para acariciar la vida con el florecer de tu sonrisa.
El que confirmó que hay una lengua más allá de las palabras,
Y trató de trasmitirla para que tu corazón le abras.
Eh aquí el que siente inevitable la muerte,
Cuando se encuentra lejos sin verte.
El que te ve junto a nubes y estrellas,
Y acarició tu rostro de la manera más bella.

Eh aquí a tu eterno amante,
El que sueña contemplar tus ojos brillantes.
Aquel que nunca se rendirá,
Y por tu amor siempre luchará.