Traducción de la letra El Andén (Featuring Mala Rodriguez) de Bajofondo

Idioma Origen:

Porque no voy a luchar por tu amor
si no tengo na' que perder
si no me lo das tu
otro lo hará
y volveré como siempre
a sentirme bien
porque sin amor yo no vivo
soy como el nido...
desaparecio'
los recuerdos olvidaos'
el mal sabor mas escuchao'
los asesinatos sin testigos
no mendigo, solo pido
porque tengo mucho que ofrece
ahí esta el placer de sabe
ese ruido
aunque me equivoque todo vale
mi mente en vida
desde el principio con la verdad a cuestas
me acuesto con los mismiticos que me levanté
soy lo mismo  que ayer...
soy lo que me enseñaron
los viejos y viejas que escuché
dejamelo hacer
yo creo que esta bien
nunca es tarde pa rectificar
tu y yo lo podemo hace

CORO:
Pierdo esta puerta
pero estoy en el andén
de aquí no me muevo
no pienso perder el tren
tengo las palabras mágica
papi escuchame. X2

deja de pensar
que deja de pensar
bueno...
raíz cuadra' de la mitad
eleva' y dividia'
por la razón de los cosenos
mi materia gris frente a ti
se convierte en un potente veneno
checha lo profundo
derrite el sola'
dame una señal y ahi pon freno
a todas las injusticias
en el mundo de Alicia
por no tener claro porque vamos
en este carro sin frenos
mi viejo sueño
ya llevamos un buen trago (yo)
no me lavo las manos como un matasano
esos se va a caer tarde o temprano
la mala muerde la manzana...

CORO:
Pierdo esta puerta
pero estoy en el andén
de aquí no me muevo
no pienso perder el tren
tengo las palabras mágicas
papi escuchame. X2
Idioma Destino:

Porque no voy a luchar por tu amor
si no tengo na' que perder
si no me lo das tu
otro lo hará
y volveré como siempre
a sentirme bien
porque sin amor yo no vivo
soy como el nido...
desaparecio'
los recuerdos olvidaos'
el mal sabor mas escuchao'
los asesinatos sin testigos
no mendigo, solo pido
porque tengo mucho que ofrece
ahí esta el placer de sabe
ese ruido
aunque me equivoque todo vale
mi mente en vida
desde el principio con la verdad a cuestas
me acuesto con los mismiticos que me levanté
soy lo mismo  que ayer...
soy lo que me enseñaron
los viejos y viejas que escuché
dejamelo hacer
yo creo que esta bien
nunca es tarde pa rectificar
tu y yo lo podemo hace

CORO:
Pierdo esta puerta
pero estoy en el andén
de aquí no me muevo
no pienso perder el tren
tengo las palabras mágica
papi escuchame. X2

deja de pensar
que deja de pensar
bueno...
raíz cuadra' de la mitad
eleva' y dividia'
por la razón de los cosenos
mi materia gris frente a ti
se convierte en un potente veneno
checha lo profundo
derrite el sola'
dame una señal y ahi pon freno
a todas las injusticias
en el mundo de Alicia
por no tener claro porque vamos
en este carro sin frenos
mi viejo sueño
ya llevamos un buen trago (yo)
no me lavo las manos como un matasano
esos se va a caer tarde o temprano
la mala muerde la manzana...

CORO:
Pierdo esta puerta
pero estoy en el andén
de aquí no me muevo
no pienso perder el tren
tengo las palabras mágicas
papi escuchame. X2