Traducción de la letra El Arco Iris de IVAN VILLAZON

Idioma Origen:

Píntame una golondrina y te diré
Si eres un buen pintor
Debe de tené en el pico una espina
Y en los ojos un dolor (Bis)

Pues, dicen que cuando cristo agonizaba
Llego del occidente
Enjambre de errantes golondrinas a limpiarle la cara
Y a quitarle con sus picos las espinas
Clavadas en la frente

Y tu, y tu, y tu,
Tu eres mi golondrina Dina Luz
Tu eres mi golondrina Dina Luz
Tu eres mi golondrina

Cuentan que los arco iris y que nacen
En la nevada frente a Valledupar
Y después de un aguacero y que se esconden
En la sabana, cerquita e? patillal (Bis)
Y después las golondrinas y que salen
Para que el sol las mire
Y después desaparecen en el aire,
Como los arco iris

Y tu, y tu, y tu,
Tu eres mi arco iris Dina Luz
Tu eres mi arco iris Dina Luz
Tu eres mi arco iris

Si tu vez un arco iris que es muy bello
Y en el fondo una cruz
Lo pintó Jaime Molina desde el cielo
Y es para Dina Luz (Bis)

Y si ella ve un arco iris por la tarde
Se que comprenderá
Que es el mismo que ha pintado mi compadre
Yo se lo vengo a entregar

Porqué, porqué, porqué
Porque es mi consentida Dina Luz
Porque es mi consentida Dina Luz
Ella es mi consentida
Idioma Destino:

Píntame una golondrina y te diré
Si eres un buen pintor
Debe de tené en el pico una espina
Y en los ojos un dolor (Bis)

Pues, dicen que cuando cristo agonizaba
Llego del occidente
Enjambre de errantes golondrinas a limpiarle la cara
Y a quitarle con sus picos las espinas
Clavadas en la frente

Y tu, y tu, y tu,
Tu eres mi golondrina Dina Luz
Tu eres mi golondrina Dina Luz
Tu eres mi golondrina

Cuentan que los arco iris y que nacen
En la nevada frente a Valledupar
Y después de un aguacero y que se esconden
En la sabana, cerquita e? patillal (Bis)
Y después las golondrinas y que salen
Para que el sol las mire
Y después desaparecen en el aire,
Como los arco iris

Y tu, y tu, y tu,
Tu eres mi arco iris Dina Luz
Tu eres mi arco iris Dina Luz
Tu eres mi arco iris

Si tu vez un arco iris que es muy bello
Y en el fondo una cruz
Lo pintó Jaime Molina desde el cielo
Y es para Dina Luz (Bis)

Y si ella ve un arco iris por la tarde
Se que comprenderá
Que es el mismo que ha pintado mi compadre
Yo se lo vengo a entregar

Porqué, porqué, porqué
Porque es mi consentida Dina Luz
Porque es mi consentida Dina Luz
Ella es mi consentida