Traducción de la letra El blues de la soledad de Joaquín Sabina

Idioma Origen:

Tuvo la culpa esa canción
que un taxista me silvó.
¿Sabe si existe aquel café?
como iva a suponer
que estarias tocando alli
en el mismo piano
diez años despues para mi.
Noches de rabia y juventud
empapadas en blues.
No te dije que estabas mas guapa
ni tu el socorrido
¡chaval que joven estas!.
Y apuramos por fin la botella
que hace diez siglos dejamos.
a la mitad

¿Te quedaras a la actuacion?
aun me se nuestra cancion.

Dice que el blues es un estado mental
un manual para aprender ha llorar
la banda sonora del desamor
un gato en celo oculto en un callejon.
En el mismo club
al calor del blues de la soledad...
la lluvia nos ha vuelto a juntar.

Pensar que un taxi me empujo
a sacarte del baul.
En naftalina conservó
tus caderas el alcohol
no me digas que se estrello
el el asiento de atras de un wolswagen azul
nuestro blues.
No preguntes mas cosas
deten el olvido
entra a saco en la vida
como un vendaval.
Al lugar donde has sido feliz
es mejor que no trates nunca de regresar.

Una cancion es gomas dos
conectada al corazon.

Dice que el blues es un estado mental
un manual para aprender ha llorar
la banda sonora del desamor
un gato en celo oculto en un callejon.
En el mismo club
al calor del blues de la soledad...
(bis)

Una cancion es gomas dos
conectada al corazon.

Musica de Antonio Garcia de Diego
y letra de Joaquin Sabina
Idioma Destino:

Tuvo la culpa esa canción
que un taxista me silvó.
¿Sabe si existe aquel café?
como iva a suponer
que estarias tocando alli
en el mismo piano
diez años despues para mi.
Noches de rabia y juventud
empapadas en blues.
No te dije que estabas mas guapa
ni tu el socorrido
¡chaval que joven estas!.
Y apuramos por fin la botella
que hace diez siglos dejamos.
a la mitad

¿Te quedaras a la actuacion?
aun me se nuestra cancion.

Dice que el blues es un estado mental
un manual para aprender ha llorar
la banda sonora del desamor
un gato en celo oculto en un callejon.
En el mismo club
al calor del blues de la soledad...
la lluvia nos ha vuelto a juntar.

Pensar que un taxi me empujo
a sacarte del baul.
En naftalina conservó
tus caderas el alcohol
no me digas que se estrello
el el asiento de atras de un wolswagen azul
nuestro blues.
No preguntes mas cosas
deten el olvido
entra a saco en la vida
como un vendaval.
Al lugar donde has sido feliz
es mejor que no trates nunca de regresar.

Una cancion es gomas dos
conectada al corazon.

Dice que el blues es un estado mental
un manual para aprender ha llorar
la banda sonora del desamor
un gato en celo oculto en un callejon.
En el mismo club
al calor del blues de la soledad...
(bis)

Una cancion es gomas dos
conectada al corazon.

Musica de Antonio Garcia de Diego
y letra de Joaquin Sabina