Idioma Origen:
Aquí estoy otra vez vestido de bufón
buscando una mentira
que me haga sonreír, que se lleve el dolor
y vuelva la poesía... aquí.
Aquí estoy otra vez, vestido de payaso
buscando un artificio
que oculte mi fracaso
aquí estoy otra vez...
Me vestí de bufón sólo para intentar disfrazar
con mis atuendos
a las lágrimas que se me quedan dentro.
Me vestí de bufón sólo para llamar la atención
con mi silencio
porque nadie me escuchó gritar por dentro
... me escuchó gritar por dentro
¿Por qué quiero llevar, la cabeza tan alta?
¿A quién quiero engañar?
Si no puedo escuchar a nadie sin oírme,
a nadie sin mirar mi soledad.
Aquí estoy otra vez...
Me vestí de bufón sólo para intentar disfrazar
con mis atuendos
a las lágrimas que se me quedan dentro.
Me vestí de bufón sólo para llamar la atención
con mi silencio
porque nadie me escuchó gritar por dentro
No es que no quiera ver [es que no has intentado]
Nunca he intentado ver [lo que hay al otro lado]
No es que no quiera ver [es que no has intentado]
Nunca he intentado ver [lo que hay al otro lado]
Me vestí de bufón sólo para intentar disfrazar
con mis atuendos
a las lágrimas que se me quedan dentro.
Me vestí de bufón sólo para llamar la atención
con mi silencio
porque nadie me escuchó gritar por dentro
... me escuchó gritar por dentro
Idioma Destino:
Aquí estoy otra vez vestido de bufón
buscando una mentira
que me haga sonreír, que se lleve el dolor
y vuelva la poesía... aquí.
Aquí estoy otra vez, vestido de payaso
buscando un artificio
que oculte mi fracaso
aquí estoy otra vez...
Me vestí de bufón sólo para intentar disfrazar
con mis atuendos
a las lágrimas que se me quedan dentro.
Me vestí de bufón sólo para llamar la atención
con mi silencio
porque nadie me escuchó gritar por dentro
... me escuchó gritar por dentro
¿Por qué quiero llevar, la cabeza tan alta?
¿A quién quiero engañar?
Si no puedo escuchar a nadie sin oírme,
a nadie sin mirar mi soledad.
Aquí estoy otra vez...
Me vestí de bufón sólo para intentar disfrazar
con mis atuendos
a las lágrimas que se me quedan dentro.
Me vestí de bufón sólo para llamar la atención
con mi silencio
porque nadie me escuchó gritar por dentro
No es que no quiera ver [es que no has intentado]
Nunca he intentado ver [lo que hay al otro lado]
No es que no quiera ver [es que no has intentado]
Nunca he intentado ver [lo que hay al otro lado]
Me vestí de bufón sólo para intentar disfrazar
con mis atuendos
a las lágrimas que se me quedan dentro.
Me vestí de bufón sólo para llamar la atención
con mi silencio
porque nadie me escuchó gritar por dentro
... me escuchó gritar por dentro