Traducción de la letra El capitan de rurales de Ramón Ayala

Idioma Origen:

Al compas del bajo sexto
el corrido he de cantarles
de dos valientes que han muerto
porque se sentían iguales
un judicial federal
y un capitán de rurales.

Amar la misma muchacha
era nomás un pretexto
el pueblo estaba de fiesta
y el capitán lanza un reto
por el amor de la chacha
ni armas ni cargos respeto.

Por mujeres no peleo
así dijo el judicial
pero no te tengo miedo
óyelo bien capitán
voy a mandarte al infierno
pero porque me caes mal.

Le contestó el capitán
piensas que soy un cobarde
no judicial federal
yo de verdad si soy hombre
no necesito ni escuadra
ni el grado ni el uniforme.

Después de tantos insultos
al gatillo le jalaron
ahí presencia de todos
los dos tirados quedaron
quemados cuatro cartuchos
y dos escuadras sobraron.

Al compas del bajo sexto
terminare de cantarles
a dos valientes que han muerto
porque se sentían iguales
un judicial federal
y un capitán de rurales.
Idioma Destino:

Al compas del bajo sexto
el corrido he de cantarles
de dos valientes que han muerto
porque se sentían iguales
un judicial federal
y un capitán de rurales.

Amar la misma muchacha
era nomás un pretexto
el pueblo estaba de fiesta
y el capitán lanza un reto
por el amor de la chacha
ni armas ni cargos respeto.

Por mujeres no peleo
así dijo el judicial
pero no te tengo miedo
óyelo bien capitán
voy a mandarte al infierno
pero porque me caes mal.

Le contestó el capitán
piensas que soy un cobarde
no judicial federal
yo de verdad si soy hombre
no necesito ni escuadra
ni el grado ni el uniforme.

Después de tantos insultos
al gatillo le jalaron
ahí presencia de todos
los dos tirados quedaron
quemados cuatro cartuchos
y dos escuadras sobraron.

Al compas del bajo sexto
terminare de cantarles
a dos valientes que han muerto
porque se sentían iguales
un judicial federal
y un capitán de rurales.