Traducción de la letra El Carretero de Buena Vista Social Club

Idioma Origen:

Por el camino del sitio mío
Un carretero alegre pasó
Con sus canciones que es muy sentida
Y muy guajira alegre cantó:

Me voy al transbordador
A descargar la carreta
Me voy al transbordador
a descargar la carreta
Para cumplir con la meta
De mi pequeña labor.

A caballo vamo´ pa´l monte(Bis).

Yo trabajo sin reposo
Para poderme casar
Yo trabajo sin reposo
Para poderme casar
Y si lo llego a lograr
Seré un guajiro dichoso.

A caballo vamo´ pa´l monte (Bis).

Yo soy guajiro y carretero
Y en el campo vivo bien.
Yo soy guajiro y carretero
Y en el campo vivo bien

Porque el campo es el edén
Más lindo del mundo entero.

A caballo vamo´ pa´l monte (Bis).

Chapea el monte, cultiva el llano
Recoge el fruto de tu sudor.
Chapea el monte, cultiva el llano
Recoge el fruto de tu sudor.
Idioma Destino:

Por el camino del sitio mío
Un carretero alegre pasó
Con sus canciones que es muy sentida
Y muy guajira alegre cantó:

Me voy al transbordador
A descargar la carreta
Me voy al transbordador
a descargar la carreta
Para cumplir con la meta
De mi pequeña labor.

A caballo vamo´ pa´l monte(Bis).

Yo trabajo sin reposo
Para poderme casar
Yo trabajo sin reposo
Para poderme casar
Y si lo llego a lograr
Seré un guajiro dichoso.

A caballo vamo´ pa´l monte (Bis).

Yo soy guajiro y carretero
Y en el campo vivo bien.
Yo soy guajiro y carretero
Y en el campo vivo bien

Porque el campo es el edén
Más lindo del mundo entero.

A caballo vamo´ pa´l monte (Bis).

Chapea el monte, cultiva el llano
Recoge el fruto de tu sudor.
Chapea el monte, cultiva el llano
Recoge el fruto de tu sudor.