Traducción de la letra El curso de la vida de Lara

Idioma Origen:

Mitad mujer, mitad niña
con un ojo duerme el mundo
porqué el otro me lo guiña.
Y aunque mi madre me riña
no podrá cambiar su rumbo.
EL CURSO DE LA VIDA

Llegará otro verano
y otra blanca primavera
y otro invierno entre mis manos.
Me irán cambiando los años
pero lo que hallé en mis venas
se quedará en mis labios

Y en la clase nos enseña el profesor
soluciones de problemas
que nos sirven en el juego del amor,
un glaciar que a veces quema.

Y al final sucede ese milagro,
cuando el sol se va
llevándose los desengaños.
La verdad desnuda como siempre
Debería estar bajo este cielo plateado
que amanece entre mis manos

Y fuera sigue la vida
levantando las persianas
y los sueños cada día.
Mientras el tren descarrila,
una madre de su pecho
da el alma en la comida.

Y en la clase nos enseña el profesor
que las guerra son historia.
Y yo sólo veo el miedo y el dolor,
siempre a espaldas de la gloria

Y al final sucede ese milagro..

Mitad mujer mitad niña'
Idioma Destino:

Mitad mujer, mitad niña
con un ojo duerme el mundo
porqué el otro me lo guiña.
Y aunque mi madre me riña
no podrá cambiar su rumbo.
EL CURSO DE LA VIDA

Llegará otro verano
y otra blanca primavera
y otro invierno entre mis manos.
Me irán cambiando los años
pero lo que hallé en mis venas
se quedará en mis labios

Y en la clase nos enseña el profesor
soluciones de problemas
que nos sirven en el juego del amor,
un glaciar que a veces quema.

Y al final sucede ese milagro,
cuando el sol se va
llevándose los desengaños.
La verdad desnuda como siempre
Debería estar bajo este cielo plateado
que amanece entre mis manos

Y fuera sigue la vida
levantando las persianas
y los sueños cada día.
Mientras el tren descarrila,
una madre de su pecho
da el alma en la comida.

Y en la clase nos enseña el profesor
que las guerra son historia.
Y yo sólo veo el miedo y el dolor,
siempre a espaldas de la gloria

Y al final sucede ese milagro..

Mitad mujer mitad niña'