Traducción de la letra El desafio de Don Omar Vs Daddy Yankee

Idioma Origen:

El desafio





(don omar)

yo soy
el mismo don
el mismo flow de calle
el mismo sol
la misma melodia soy
la voz del regeaton
y q bastante echao pa lante
nunca pienses q al don
se le treparon los humos
a si q pone atencion

(bis)

(daddy yankee)

de cuando q a tu guevi
llevas una en el pecho
mi levrado como tu e visto
cagando pelo mas como paloma
tuto como serpiente pa
a si navego yo
en la isla de la muerte lli nou yu men
daddy yankee le hace
al cangri men
como un reto vendecido amen
de 6 producciones 70 apariciones
promedios sin igual de 130 canciones
el veterano q por nadie se deja vencer
con el flow q parece q sali cantando ayer
aceptalo suelta el microfono
si tu eres un caballo
yo soy el dueño del hipodromo
comandante q mate en el lao
victorio el chef del la kimy
en el laboratorio
100 gramos de intelecto
nieve pa la candela
fuego y hielo pa la estufa
puño le hace a la birreta
sacando el material
duro pa la carretera
barrio fino el cuco
de paral tu puerta
no importa lo q eres
ni lo grande q tu seas
los postes son mas grandes
y los perros los mean


(Don Omar)

no me dejo ya to
toy grande pendejo
mira tenme peo
a ver si tuve el reflejo
de algun viejo
y me montan caras
como si vieran cosas raras
como si me amedrentaran
como se pararan y miraran
si fueran tan bravos y me dispararan
tan machitos q empezaron
pa q despues se cagaran pa
yo soy el satelite q detecta
lo q apesta y como lo tuyo no me afecta
si yo se q tu eres un clesca
de q tu eres guincheta pa tranquilo
cleca yo soy don criao en tu mismo callejon
con carro de medio millon y prendas q an
segao en televicion entonces ablame claro
solambon tu crees q competir conmigo
cancion por cancion ni una de las tuyas ninguna
si tu eres cangri en la tierra
yo soy el rey de la luna

yo soy
el mismo don
el mismo flow de calle
el mismo sol
la misma melodia soy
la voz del regeaton
y q bastante echao pa lante
nunca pienses q al don
se le treparon los humos
a si q pone atencion

(bis)
(Daddy Yankee)

papi por q razon
tu me tienes tanto odio
es q le estoy sacando el jugo a este negocio
no compare es un farron
con un tipo q es un vago
la mierda q usted se come
yo no soy el q la cago
hasta donde llega la maldad
de ustedes no pueden ver q
alguien a su lao progrecen
pero durmiendo tu
es tu unica vicion
q estava yo estava en mano
el jancon en el valcon
me siento en un gran cillon
jugando con mi nieta
en una casa de un millon
duro como coco
sin nececidad de baston aha
y usted pelao hinaldose en un colchon
tampoco yo me creo
diciendo estas maravillas
ni q soy de hierro
intocable con sangre amarilla
ni pregueno tener la super barvilla
pero tu valentia depende de una pastilla
q mas espero de un covarde
con poder son capases de mandar
pero no se saben barrel
aun q miles se afanen
en parar todos mis planes
quien va a serrar la puerta q dios abre

(Don Omar)

see y sin feca
lugar teniente de los rompericotecas
toma bebe pa q baje la seca
tu estas tan lejos q le an llamado la meca
ven y aguanta de la mia q buskia como manteca
q no te mande fuere base
por el case o cuidao lo q te pase
y como a ti te gusta
q yo te able en otro lenguaje
si te amble te jode el fusilaje
recuerde q el viaje
y a tu combo q se relaje
o el royal romble va
a estar salvaje
q tu querias cangrinaje
toma cangrinaje
q rey del area metropolitana
y dios despues de los peajes


(Daddy Yankee)
ustedes estan en la sima pero yo estoy en la meca

(Don Omar)
pues no te quedes en la meca


(Don Omar)
q te mande fuere base
por el case o cuidao lo q te pase
y como a ti te gusta
q yo te able en otro lenguaje
si te amble te jode el fusilaje

(bis)
Idioma Destino:

El desafio





(don omar)

yo soy
el mismo don
el mismo flow de calle
el mismo sol
la misma melodia soy
la voz del regeaton
y q bastante echao pa lante
nunca pienses q al don
se le treparon los humos
a si q pone atencion

(bis)

(daddy yankee)

de cuando q a tu guevi
llevas una en el pecho
mi levrado como tu e visto
cagando pelo mas como paloma
tuto como serpiente pa
a si navego yo
en la isla de la muerte lli nou yu men
daddy yankee le hace
al cangri men
como un reto vendecido amen
de 6 producciones 70 apariciones
promedios sin igual de 130 canciones
el veterano q por nadie se deja vencer
con el flow q parece q sali cantando ayer
aceptalo suelta el microfono
si tu eres un caballo
yo soy el dueño del hipodromo
comandante q mate en el lao
victorio el chef del la kimy
en el laboratorio
100 gramos de intelecto
nieve pa la candela
fuego y hielo pa la estufa
puño le hace a la birreta
sacando el material
duro pa la carretera
barrio fino el cuco
de paral tu puerta
no importa lo q eres
ni lo grande q tu seas
los postes son mas grandes
y los perros los mean


(Don Omar)

no me dejo ya to
toy grande pendejo
mira tenme peo
a ver si tuve el reflejo
de algun viejo
y me montan caras
como si vieran cosas raras
como si me amedrentaran
como se pararan y miraran
si fueran tan bravos y me dispararan
tan machitos q empezaron
pa q despues se cagaran pa
yo soy el satelite q detecta
lo q apesta y como lo tuyo no me afecta
si yo se q tu eres un clesca
de q tu eres guincheta pa tranquilo
cleca yo soy don criao en tu mismo callejon
con carro de medio millon y prendas q an
segao en televicion entonces ablame claro
solambon tu crees q competir conmigo
cancion por cancion ni una de las tuyas ninguna
si tu eres cangri en la tierra
yo soy el rey de la luna

yo soy
el mismo don
el mismo flow de calle
el mismo sol
la misma melodia soy
la voz del regeaton
y q bastante echao pa lante
nunca pienses q al don
se le treparon los humos
a si q pone atencion

(bis)
(Daddy Yankee)

papi por q razon
tu me tienes tanto odio
es q le estoy sacando el jugo a este negocio
no compare es un farron
con un tipo q es un vago
la mierda q usted se come
yo no soy el q la cago
hasta donde llega la maldad
de ustedes no pueden ver q
alguien a su lao progrecen
pero durmiendo tu
es tu unica vicion
q estava yo estava en mano
el jancon en el valcon
me siento en un gran cillon
jugando con mi nieta
en una casa de un millon
duro como coco
sin nececidad de baston aha
y usted pelao hinaldose en un colchon
tampoco yo me creo
diciendo estas maravillas
ni q soy de hierro
intocable con sangre amarilla
ni pregueno tener la super barvilla
pero tu valentia depende de una pastilla
q mas espero de un covarde
con poder son capases de mandar
pero no se saben barrel
aun q miles se afanen
en parar todos mis planes
quien va a serrar la puerta q dios abre

(Don Omar)

see y sin feca
lugar teniente de los rompericotecas
toma bebe pa q baje la seca
tu estas tan lejos q le an llamado la meca
ven y aguanta de la mia q buskia como manteca
q no te mande fuere base
por el case o cuidao lo q te pase
y como a ti te gusta
q yo te able en otro lenguaje
si te amble te jode el fusilaje
recuerde q el viaje
y a tu combo q se relaje
o el royal romble va
a estar salvaje
q tu querias cangrinaje
toma cangrinaje
q rey del area metropolitana
y dios despues de los peajes


(Daddy Yankee)
ustedes estan en la sima pero yo estoy en la meca

(Don Omar)
pues no te quedes en la meca


(Don Omar)
q te mande fuere base
por el case o cuidao lo q te pase
y como a ti te gusta
q yo te able en otro lenguaje
si te amble te jode el fusilaje

(bis)