Traducción de la letra El diablo dentro de mi de Hombre G

Idioma Origen:

Creo que tengo el diablo dentro de mí,
llora por mis ojos y no quiere salir.
Voy muy deprisa en el coche conduciendo de noche,
bajo hasta el infierno y vuelvo a subir.

Y pasan los días y sigue aquí.
Se abren mis heridas, me duele vivir.
Mis ojos ensangrentados están cerrados.
Creo que tengo el diablo dentro de mí.

Quiero escapar pero ya no sé volar,
no sé cómo hacer salir
al diablo que yo tengo ardiendo
dentro de mí.

Creo que tengo el diablo dentro de mí,
estoy viviendo el milagro de sobrevivir.
Yo tengo fuego en el alma que ya nunca descansa,
voy buscando una mano que tire de mí.

Quiero escapar pero ya no sé volar
y me tengo que rendir
ya es muy tarde para mí
y no puedo liberar
al diablo que yo tengo ardiendo
dentro de mí.

...el diablo dentro de mí.
Idioma Destino:

Creo que tengo el diablo dentro de mí,
llora por mis ojos y no quiere salir.
Voy muy deprisa en el coche conduciendo de noche,
bajo hasta el infierno y vuelvo a subir.

Y pasan los días y sigue aquí.
Se abren mis heridas, me duele vivir.
Mis ojos ensangrentados están cerrados.
Creo que tengo el diablo dentro de mí.

Quiero escapar pero ya no sé volar,
no sé cómo hacer salir
al diablo que yo tengo ardiendo
dentro de mí.

Creo que tengo el diablo dentro de mí,
estoy viviendo el milagro de sobrevivir.
Yo tengo fuego en el alma que ya nunca descansa,
voy buscando una mano que tire de mí.

Quiero escapar pero ya no sé volar
y me tengo que rendir
ya es muy tarde para mí
y no puedo liberar
al diablo que yo tengo ardiendo
dentro de mí.

...el diablo dentro de mí.