Traducción de la letra El dinero no es todo de Los Autenticos Decadentes

Idioma Origen:

La heladera esta vacía
Las facturas ya vencidas
En el baño los caños rotos
La vecina me dice que soy un croto

No me fía el almacén
se enojo Doña Maria
hice un mango el otro día
pero lo gaste en bebida.
Estoy pelado...
Sin un centavo
Pero no limado

Que vas a hacer
No aprendes mas
la que ganas
la patinas
Que vas a hacer
no aprendes mas
la que ganas
Te la gastas

Con el diario en la mano
Salí a buscar un trabajo
No encuentro un carajo
Mangueé una cerveza
Me quedo en la esquina
Tomando sol.(x2)

De quinielero, no!
De boquetero,no!
De motoquero, no!
De curandero, no!
De cana, no!
De streaper, no!
De chorro, no!
Travesti, no!
Cura, no!
Fiolo, no!

Dios bendiga
El juanete
De mi abuela
Que con sabiduría
Me decia
Que en la vida
Hay que aceptar

El dinero no es todo
Pero como ayuda
El dinero no es todo
Ay! como ayuda

Con dinero compraria
Un viaje al congo
Pa` mi suegra
El tapizado del Torino
Y los postizos de la abuela

El dinero no es todo
Pero como ayuda
El dinero no es todo
Ay! como ayuda

Con dinero o sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Ay! Que bueno que seria
Ganarse la lotería

Quiero dinero
Quiero dinero
Ya sé que no es todo
Pero igual quiero dinero...
Idioma Destino:

La heladera esta vacía
Las facturas ya vencidas
En el baño los caños rotos
La vecina me dice que soy un croto

No me fía el almacén
se enojo Doña Maria
hice un mango el otro día
pero lo gaste en bebida.
Estoy pelado...
Sin un centavo
Pero no limado

Que vas a hacer
No aprendes mas
la que ganas
la patinas
Que vas a hacer
no aprendes mas
la que ganas
Te la gastas

Con el diario en la mano
Salí a buscar un trabajo
No encuentro un carajo
Mangueé una cerveza
Me quedo en la esquina
Tomando sol.(x2)

De quinielero, no!
De boquetero,no!
De motoquero, no!
De curandero, no!
De cana, no!
De streaper, no!
De chorro, no!
Travesti, no!
Cura, no!
Fiolo, no!

Dios bendiga
El juanete
De mi abuela
Que con sabiduría
Me decia
Que en la vida
Hay que aceptar

El dinero no es todo
Pero como ayuda
El dinero no es todo
Ay! como ayuda

Con dinero compraria
Un viaje al congo
Pa` mi suegra
El tapizado del Torino
Y los postizos de la abuela

El dinero no es todo
Pero como ayuda
El dinero no es todo
Ay! como ayuda

Con dinero o sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Ay! Que bueno que seria
Ganarse la lotería

Quiero dinero
Quiero dinero
Ya sé que no es todo
Pero igual quiero dinero...