Traducción de la letra El dueñu'l mundiu de Skama La Rede

Idioma Origen:

Soil dueñul mundiu, tengo un despachu oval,
yo soil que manda ente tola sociedá.

Mañana a primer hora vamos bombardear
un país o otru, garrámoslu al azar.

Toi aburríu y daqué hai quentamar
pa que les aiciones dean permuncho que falar.

Nun perdáis el tiempu faciéndome esplicar
el porque de les coses, ye pol bien mundial.

Hai muncha gandalla dimpuesta a usar
gomeros y metralla contra la paz total.

Ye quamás coincide, mira, casualidá,
tienen oru prietu na so propiedá.

Vosotros, plebeyos, cuidáu que voi falar,
que ye perimportante lo que vos voi cuntar.
Idioma Destino:

Soil dueñul mundiu, tengo un despachu oval,
yo soil que manda ente tola sociedá.

Mañana a primer hora vamos bombardear
un país o otru, garrámoslu al azar.

Toi aburríu y daqué hai quentamar
pa que les aiciones dean permuncho que falar.

Nun perdáis el tiempu faciéndome esplicar
el porque de les coses, ye pol bien mundial.

Hai muncha gandalla dimpuesta a usar
gomeros y metralla contra la paz total.

Ye quamás coincide, mira, casualidá,
tienen oru prietu na so propiedá.

Vosotros, plebeyos, cuidáu que voi falar,
que ye perimportante lo que vos voi cuntar.