Traducción de la letra El indio de Facto Delafé

Idioma Origen:

Del alba, el rosa
Del drácula, lo rojo
Domingo la bici
Domingo el reposo
Del viento, la brisa
Tu cara, tu sonrisa
Despierto tras la siesta
Tenderé la ropa
La ropa se seca
Regaré las plantas
¿Cortaré las hojas
ó las dejaré largas?
Legañas en los ojos
Lentejas en remojo
Me miras el trasero
y lo meneo
Julio en la onda
5 de la tarde
Leche con galletas
Yo, dentro del pijama
Empieza la jornada
¿Qué tal el partido?
Mi equipo ya ha marcado
casi siempre gana
Bajo la manta
Mi niña acurrucada
El sofá es como una balsa
El salón en la penumbra
Alquilamos una peli
y acabamos en la cama

Jugando a vaqueros
y haciendo un poco el indio
Pito pito gorgorito
¡Que me voy!
¡Que ya me ido!
¡Que ya he vuelto!
¡Que sí!
¡Que sí!
¡Que sí!
Que a tu lado, como un crío
Que a tu lado lo rizo
A tu lado la crema
A tu lado lo subo
lo elevo, lo asciendo,
lo vuelo y lo planeo
peinando las nubes
y pintando el cielo

Hecho lo hecho
y dicho lo dicho
Prepararé la cena
Porque estaba escrito
Porque estaba escrito
Porque estaba escrito
Verdurita buena, ¡sí!

En un dos por tres
O en un tres por cuatro
Tu cara, tu retrato
en mi corazón
Guardado entre sedas
como las estrellas brillo
A tu son
¡Dale gas!

Si es natural es bueno
Y si es bueno es natural, ¡que sí!
Es natural y es bueno
Y si es bueno, yo juego

¡Dale gas!
Idioma Destino:

Del alba, el rosa
Del drácula, lo rojo
Domingo la bici
Domingo el reposo
Del viento, la brisa
Tu cara, tu sonrisa
Despierto tras la siesta
Tenderé la ropa
La ropa se seca
Regaré las plantas
¿Cortaré las hojas
ó las dejaré largas?
Legañas en los ojos
Lentejas en remojo
Me miras el trasero
y lo meneo
Julio en la onda
5 de la tarde
Leche con galletas
Yo, dentro del pijama
Empieza la jornada
¿Qué tal el partido?
Mi equipo ya ha marcado
casi siempre gana
Bajo la manta
Mi niña acurrucada
El sofá es como una balsa
El salón en la penumbra
Alquilamos una peli
y acabamos en la cama

Jugando a vaqueros
y haciendo un poco el indio
Pito pito gorgorito
¡Que me voy!
¡Que ya me ido!
¡Que ya he vuelto!
¡Que sí!
¡Que sí!
¡Que sí!
Que a tu lado, como un crío
Que a tu lado lo rizo
A tu lado la crema
A tu lado lo subo
lo elevo, lo asciendo,
lo vuelo y lo planeo
peinando las nubes
y pintando el cielo

Hecho lo hecho
y dicho lo dicho
Prepararé la cena
Porque estaba escrito
Porque estaba escrito
Porque estaba escrito
Verdurita buena, ¡sí!

En un dos por tres
O en un tres por cuatro
Tu cara, tu retrato
en mi corazón
Guardado entre sedas
como las estrellas brillo
A tu son
¡Dale gas!

Si es natural es bueno
Y si es bueno es natural, ¡que sí!
Es natural y es bueno
Y si es bueno, yo juego

¡Dale gas!