Traducción de la letra El intruso de Las Pastillas Del Abuelo

Idioma Origen:

Hay un intruso dentro mio
que se queja y tiene frio
que ya no puede escribir
que miente cuando quiero decir la verdad
y dice la verdad cuando quiero mentir

ya no se toma nada en serio
la verdad que es un misterio
como pudo entrar en mi
a cada paso que da
le falta espontaneidad
no se tiene confianza
dice a todo que si
y cuando juega a la pelota
no se anima a gambetear
juega para la tribuna
no juega para ganar

los granos son un tema menor
pero muestran tambien
el grado de dejadez
y ni hablar de los proyectos,
ya no tiene
se jacta de hacer deporte
todo el dia tocandose

este intruso come que da miedo
y duerme hasta el mediodia
no sé más que hacer con él
con su lujuria, su pereza, su codicia
y los cuatro capitanes
que le metio lucifer

si se cruzan con su mirada
dejenlo en su caminar
pasada la sudestada
el se va a comunicar

que la culpa
no les carcoma los huesos
ya va a haber tiempo para las risas
los abrazos y los besos

dejenlo en su mundo
un mundo muy poco profundo
donde no se rie
donde no se llora
donde no se vive a pleno
ni el presente, ni el ahora

lo unico que me enferma es saber
que en la perra vida jamas me voy
a deshacer de él
siempre adentro mio fiel a su promesa
de quemarme la cabeza
para que yo sea infeliz

me enferma comprender
que forma parte de mi
Idioma Destino:

Hay un intruso dentro mio
que se queja y tiene frio
que ya no puede escribir
que miente cuando quiero decir la verdad
y dice la verdad cuando quiero mentir

ya no se toma nada en serio
la verdad que es un misterio
como pudo entrar en mi
a cada paso que da
le falta espontaneidad
no se tiene confianza
dice a todo que si
y cuando juega a la pelota
no se anima a gambetear
juega para la tribuna
no juega para ganar

los granos son un tema menor
pero muestran tambien
el grado de dejadez
y ni hablar de los proyectos,
ya no tiene
se jacta de hacer deporte
todo el dia tocandose

este intruso come que da miedo
y duerme hasta el mediodia
no sé más que hacer con él
con su lujuria, su pereza, su codicia
y los cuatro capitanes
que le metio lucifer

si se cruzan con su mirada
dejenlo en su caminar
pasada la sudestada
el se va a comunicar

que la culpa
no les carcoma los huesos
ya va a haber tiempo para las risas
los abrazos y los besos

dejenlo en su mundo
un mundo muy poco profundo
donde no se rie
donde no se llora
donde no se vive a pleno
ni el presente, ni el ahora

lo unico que me enferma es saber
que en la perra vida jamas me voy
a deshacer de él
siempre adentro mio fiel a su promesa
de quemarme la cabeza
para que yo sea infeliz

me enferma comprender
que forma parte de mi