Traducción de la letra El Lloron de Hugo Diaz

Idioma Origen:

EL LLORON

Yo... soy pa' el amor muy blando
y a la mujer pa' conquistarla
yo le hago ver de cuando en cuando
que hay que llorar pa' enamorarla...
Hoy... me dicen los muchachos :
"Que haces, llorón... que no se diga",
pero a mi que... si el que más liga
yo bien se que es el llorón...
coro: Llorón...
solo: No me preocupa lo que digan...
coro: Llorón...
solo: A veces llora el que más liga...
coro: Llorón...
solo: La circunstancia es la que obliga y siempre... siempre primero yo...
coro: Llorón...
solo: Yo pa' llorar soy un artista...
coro: Llorón...
solo: No hay una que se me resista... y siempre... siempre primero yo...
Soy... el Picaflor del Norte,
m'e diplomao haciendo cortes.
Por diversión yo tallo y rompo
y pa' bailar soy como trompo...
A ninguna me le achico...
Les canto "Flor", me juego entero...
Soy pa'l amor "jarabe 'e pico"...
Hacerse a un lao... ¡que paso yo!...
Idioma Destino:

EL LLORON

Yo... soy pa' el amor muy blando
y a la mujer pa' conquistarla
yo le hago ver de cuando en cuando
que hay que llorar pa' enamorarla...
Hoy... me dicen los muchachos :
"Que haces, llorón... que no se diga",
pero a mi que... si el que más liga
yo bien se que es el llorón...
coro: Llorón...
solo: No me preocupa lo que digan...
coro: Llorón...
solo: A veces llora el que más liga...
coro: Llorón...
solo: La circunstancia es la que obliga y siempre... siempre primero yo...
coro: Llorón...
solo: Yo pa' llorar soy un artista...
coro: Llorón...
solo: No hay una que se me resista... y siempre... siempre primero yo...
Soy... el Picaflor del Norte,
m'e diplomao haciendo cortes.
Por diversión yo tallo y rompo
y pa' bailar soy como trompo...
A ninguna me le achico...
Les canto "Flor", me juego entero...
Soy pa'l amor "jarabe 'e pico"...
Hacerse a un lao... ¡que paso yo!...