Traducción de la letra El maestro del violin de Domenico Modugno

Idioma Origen:

esta preparada señorita
si maestro
corrija la posicion del arco
viene asi,
fa,la mi
re mi fa
atencion al mi
perdon
sol,si fa
sol la si
la si do la fa,
que cosa me esta sucediendo
esta tierna sensacion
que yo no senti jamas
tal vez me estoy enamorando
pero ni siquiera yo
me lo puedo confesar
enamorado de ti
y soy treinta años mayor,
tú, porque
me miras, es que sabes ya
creo, que yo
no puedo
ocultarlo mas
un dia tan secreto y profundo
algo dulce que por ti
he escondido y llevo en mi
amor el mas grande del mundo
que llego muy tarde ya
para un hombre como yo
enamorado de ti
y soy treinta años mayor
bien entonces
hasta pasado mañana señorita
no maestro
bueno pues hasta el jueves
no maestro ya no vendre mas
porque, es que ha decidido
no continuar estudiando
no maestro
entonces, porque
porque me he enamorado de usted...
Idioma Destino:

esta preparada señorita
si maestro
corrija la posicion del arco
viene asi,
fa,la mi
re mi fa
atencion al mi
perdon
sol,si fa
sol la si
la si do la fa,
que cosa me esta sucediendo
esta tierna sensacion
que yo no senti jamas
tal vez me estoy enamorando
pero ni siquiera yo
me lo puedo confesar
enamorado de ti
y soy treinta años mayor,
tú, porque
me miras, es que sabes ya
creo, que yo
no puedo
ocultarlo mas
un dia tan secreto y profundo
algo dulce que por ti
he escondido y llevo en mi
amor el mas grande del mundo
que llego muy tarde ya
para un hombre como yo
enamorado de ti
y soy treinta años mayor
bien entonces
hasta pasado mañana señorita
no maestro
bueno pues hasta el jueves
no maestro ya no vendre mas
porque, es que ha decidido
no continuar estudiando
no maestro
entonces, porque
porque me he enamorado de usted...