Traducción de la letra El malherido de Gilberto Santa Rosa

Idioma Origen:

Si, se fue, lo sé muy bien, ya no me lo recuerden, por favor.
No debí, amarla así, jamás debí confiarle el corazón.
Pero era tan bella que no pude,
resistirme a su perfume
y enseguida le entregué todo mi amor.
Tenerla en mis brazos un instante,
Aunque fue por consolarme,
Fue la gota que mi copa derramó.
Hoy, cuando escucho por error,
Una voz como su voz,
Siento un nudo en la garganta que me parte el alma en dos,
Y es el filo del dolor,
Mariposas del adiós,
Que al revolotear sus alas cortan mi respiración.
No sé, si duraré, así de Malherido como estoy.
Pero era tan bella que no pude,
resistirme a su perfume
y enseguida le entregué todo mi amor.
Tenerla en mis brazos un instante,
Aunque fue por consolarme,
Fue la gota que mi copa derramó.
Hoy, cuando escucho por error,
Una voz como su voz,
Siento un nudo en la garganta que me parte el alma en dos,
Y es el filo del dolor,
Mariposas del adiós,
Que al revolotear sus alas cortan mi respiración.
No sé, si duraré, así de Malherido como estoy.
Coro: Ando con el alma rota, y el corazón destrozado, que malherido estoy.
- Con un nudo en la garganta y un dolor que nadie aguanta camino hoy.
- El corazón hecho trizas y un paso lento y sin prisa.
- No se cuanto durará cuanto me queda pero es muy dura esta prueba para mi corazón.
- Yo no debí amarla así, lo sé, y ahora estoy malherido.
Idioma Destino:

Si, se fue, lo sé muy bien, ya no me lo recuerden, por favor.
No debí, amarla así, jamás debí confiarle el corazón.
Pero era tan bella que no pude,
resistirme a su perfume
y enseguida le entregué todo mi amor.
Tenerla en mis brazos un instante,
Aunque fue por consolarme,
Fue la gota que mi copa derramó.
Hoy, cuando escucho por error,
Una voz como su voz,
Siento un nudo en la garganta que me parte el alma en dos,
Y es el filo del dolor,
Mariposas del adiós,
Que al revolotear sus alas cortan mi respiración.
No sé, si duraré, así de Malherido como estoy.
Pero era tan bella que no pude,
resistirme a su perfume
y enseguida le entregué todo mi amor.
Tenerla en mis brazos un instante,
Aunque fue por consolarme,
Fue la gota que mi copa derramó.
Hoy, cuando escucho por error,
Una voz como su voz,
Siento un nudo en la garganta que me parte el alma en dos,
Y es el filo del dolor,
Mariposas del adiós,
Que al revolotear sus alas cortan mi respiración.
No sé, si duraré, así de Malherido como estoy.
Coro: Ando con el alma rota, y el corazón destrozado, que malherido estoy.
- Con un nudo en la garganta y un dolor que nadie aguanta camino hoy.
- El corazón hecho trizas y un paso lento y sin prisa.
- No se cuanto durará cuanto me queda pero es muy dura esta prueba para mi corazón.
- Yo no debí amarla así, lo sé, y ahora estoy malherido.