Traducción de la letra El Mas Fuerte de Jorge Oñate

Idioma Origen:

De qué sirve la fuerza
que tu amor me relata,
de que sirve tener
lo más fuerte del mundo
y vivir sin tu amor.
De qué sirve el cabello,
si en el fondo lo bello
no tiene que ver
donde está la razón.

Dónde está mi potencia
que no da pa´tenerte
si tan sólo con verte
dejo de ser fuerte
te digo verdad.
Dónde está mi presencia
tan sencible a tu vida
tan sencible al amor.
De qué sirve mi fuera
si ya está resentida
y así pierde Sanzón.
Al más fuerte le miento
todo tiene su tiempo
pa´llegár a una ilusión.

Me consuelo cuando dice
que venga y que cante
aquella canción tan triste
que habla de un amante.
De aquel Vallenato viejo
que quiero , yo canto
el que cantó el viejo Alejo
que quiero y que canto yo.

Y ese Vallenato vive en mí
entre más viejo mejor está,
cómo vive tu presencia así,
como vive tu cariño ya.

No te olvides de aquello
que tu amor fue tan bello,
si los aires borraron
tu amor lo taparon
tus huellas en mí.
Cuando creza el cabello
cuando vuelvan mis fuerzas
no creas que por eso te voy a olvidar.

Para qué tener todo,
si se olvida de un modo,
si el que no tiene nada
le faltan mis fuerzas
pa´verte yo en sí.
Primera vez que un heroe
no lo quiere la historia
por culpa de un querer.
Quien vive de los tirunfos,
de grandeza y euforia
sin cariño y placer.
Y al más fuerte del mundo
que se viste de gloria
yo lo he visto perder.

Me consuelo cuando dice
que venga y que cante
aquella canción tan triste
que habla de un amante.
De aquel Vallenato viejo
que quiero , yo canto
el que cantó el viejo Alejo
que quiero y que canto yo.

Y ese Vallenato vive en mí
entre más viejo mejor está,
cómo vive tu presencia así,
como vive tu cariño ya.
Idioma Destino:

De qué sirve la fuerza
que tu amor me relata,
de que sirve tener
lo más fuerte del mundo
y vivir sin tu amor.
De qué sirve el cabello,
si en el fondo lo bello
no tiene que ver
donde está la razón.

Dónde está mi potencia
que no da pa´tenerte
si tan sólo con verte
dejo de ser fuerte
te digo verdad.
Dónde está mi presencia
tan sencible a tu vida
tan sencible al amor.
De qué sirve mi fuera
si ya está resentida
y así pierde Sanzón.
Al más fuerte le miento
todo tiene su tiempo
pa´llegár a una ilusión.

Me consuelo cuando dice
que venga y que cante
aquella canción tan triste
que habla de un amante.
De aquel Vallenato viejo
que quiero , yo canto
el que cantó el viejo Alejo
que quiero y que canto yo.

Y ese Vallenato vive en mí
entre más viejo mejor está,
cómo vive tu presencia así,
como vive tu cariño ya.

No te olvides de aquello
que tu amor fue tan bello,
si los aires borraron
tu amor lo taparon
tus huellas en mí.
Cuando creza el cabello
cuando vuelvan mis fuerzas
no creas que por eso te voy a olvidar.

Para qué tener todo,
si se olvida de un modo,
si el que no tiene nada
le faltan mis fuerzas
pa´verte yo en sí.
Primera vez que un heroe
no lo quiere la historia
por culpa de un querer.
Quien vive de los tirunfos,
de grandeza y euforia
sin cariño y placer.
Y al más fuerte del mundo
que se viste de gloria
yo lo he visto perder.

Me consuelo cuando dice
que venga y que cante
aquella canción tan triste
que habla de un amante.
De aquel Vallenato viejo
que quiero , yo canto
el que cantó el viejo Alejo
que quiero y que canto yo.

Y ese Vallenato vive en mí
entre más viejo mejor está,
cómo vive tu presencia así,
como vive tu cariño ya.