Traducción de la letra El Miedo Y La Sangre de Zendas

Idioma Origen:

Dos humildes guerreros de bandos distintos, hijos de la misma madre
luchando por causas ajenas a ellos porque no hubo otra opción

Y quiso el destino que sus dos guitarras por armas fueran cambiadas
y así los hermanos caminos distintos tomaron diciéndose adiós

De esta manera los dos aprendieron que la vida ya no tiene precio,
un militante y un guerrillero, luchando en campos ajenos

Coro:
Y las balas que corren de aquí para allá,
la furia y el odio, el miedo y la sangre y yo por más que pregunto no encuentro un por qué

Cuando cae la noche dos bandos se acercan y el fuego se hace inevitable,
suspiros de muerte que invaden el monte, ráfagas de maldición
en medio de la oscuridad, dos hombres se encuentran de frente
no se distinguen pero por su atuendo saben que son enemigos

Coro:

Bajo la luna exhala su último aliento un hombre que está moribundo,
un enemigo sostiene su cuerpo
y llora con gran desconsuelo
porque sabe que en ese fatídico día,
a su hermano mató
Idioma Destino:

Dos humildes guerreros de bandos distintos, hijos de la misma madre
luchando por causas ajenas a ellos porque no hubo otra opción

Y quiso el destino que sus dos guitarras por armas fueran cambiadas
y así los hermanos caminos distintos tomaron diciéndose adiós

De esta manera los dos aprendieron que la vida ya no tiene precio,
un militante y un guerrillero, luchando en campos ajenos

Coro:
Y las balas que corren de aquí para allá,
la furia y el odio, el miedo y la sangre y yo por más que pregunto no encuentro un por qué

Cuando cae la noche dos bandos se acercan y el fuego se hace inevitable,
suspiros de muerte que invaden el monte, ráfagas de maldición
en medio de la oscuridad, dos hombres se encuentran de frente
no se distinguen pero por su atuendo saben que son enemigos

Coro:

Bajo la luna exhala su último aliento un hombre que está moribundo,
un enemigo sostiene su cuerpo
y llora con gran desconsuelo
porque sabe que en ese fatídico día,
a su hermano mató