Idioma Origen:
En enero Joche se cogió
En enero Joche se cogió
Un mochuelo en las montañas de María,
Y me regaló, no más,
Para la novia mía
Para la novia mía
Mochuelo, pico'e maíz
Y ojos negros brillantinos
Y ojos negros brillantinos
Y como mi amor por ti,
Entre más viejo, más fino
Entre más viejo, más fino
Ágil vuela, busca la ocasión
Ágil vuela, busca la ocasión
De salir de esa cárcel protectora,
Y bello es el furor, no más,
De aquella ave canora.
Esclavo negro, cantá,
Entoná tu melodía,
Canta con seguridad
Como anteriormente hacías
Cuando tenías libertad
En los Montes de María
En los Montes de María
Tu cantar, tu lírica canción
Tu cantar, tu lírica canción
es nostálgica como la mía,
porque mochuelo soy también
De mi negra querida
De mi negra querida
Él perdió su libertad
Para darnos alegría
Para darnos alegría
Lo que pa' su vida es mal,
Bien es pa' la novia mía
Bien es pa' la novia mía
Es que para el animal
No hay un dios que lo bendiga
No hay un dios que lo bendiga
Idioma Destino:
En enero Joche se cogió
En enero Joche se cogió
Un mochuelo en las montañas de María,
Y me regaló, no más,
Para la novia mía
Para la novia mía
Mochuelo, pico'e maíz
Y ojos negros brillantinos
Y ojos negros brillantinos
Y como mi amor por ti,
Entre más viejo, más fino
Entre más viejo, más fino
Ágil vuela, busca la ocasión
Ágil vuela, busca la ocasión
De salir de esa cárcel protectora,
Y bello es el furor, no más,
De aquella ave canora.
Esclavo negro, cantá,
Entoná tu melodía,
Canta con seguridad
Como anteriormente hacías
Cuando tenías libertad
En los Montes de María
En los Montes de María
Tu cantar, tu lírica canción
Tu cantar, tu lírica canción
es nostálgica como la mía,
porque mochuelo soy también
De mi negra querida
De mi negra querida
Él perdió su libertad
Para darnos alegría
Para darnos alegría
Lo que pa' su vida es mal,
Bien es pa' la novia mía
Bien es pa' la novia mía
Es que para el animal
No hay un dios que lo bendiga
No hay un dios que lo bendiga