Traducción de la letra El monte de las ánimas de Saurom

Idioma Origen:

Demos la vuelta gritaba la gente en aquel tenebroso lugar.
Es día de 'Todos los Santos' y la noche ya está al llegar.
Dentro de poco en la torre las campanas comenzarán a doblar.
Alonso: - ¡Corred, vamos tronco, no perdáis mas tiempo!
mañana otra vez será todo igual.
Todos comienzan deprisa y con miedo
la vuelta atrás, no debe tentar.
Pero Beatriz que ignoraba la historia pregunta a Alonso que qué va a pasar.
Alonso extrañado responde nervioso:
Alonso: - ¡Tú que sabrás, debemos bajar!
Eres de muy lejos, no comprendes nada,
Mientras marchamos te voy a contar'
En el Monte de las Ánimas' los espíritus ya se levantan'
En el Monte de las Ánimas esta noche la sangre será derramada'
Alonso:- En el Monte de las Ánimas hubo una guerra lejana.
Gritos, llantos, matanzas, se ahogaron en sus tierras.
Desde entonces ese día cada año se repite y las almas fallecidas compran vida' cobran vida ¡de venganza!
Al llegar a casa y discutir, Beatriz no para de reír'
Beatriz:- ¡¿Pero mi banda donde está?!
¡Oh no, la he perdido allí!
Alonso debes de marchar al Monte de las Ánimas,
por favor tienes que encontrar la banda de color azul'
Hombre fiel se siente humillado
Tentación, su cuerpo está helado
Por un momento dejó de vivir
Pero valiente se dispone a partir'
Después de diez horas Alonso no vuelve
Beatriz dislocada, ¡ya llega la aurora!
Abrió la ventana y' ¿cuál fue su suerte?
Su banda sangrienta estaba yacente'
Un día contó un hombre poco antes de morir
Que del Monte maldito él no pudo salir
Y que en la media noche se podían oír
Los gemidos profundos del alma de Beatriz
Que lloraba dislocada de dolor' en la tumba
De Alonso esperando su perdón
Idioma Destino:

Demos la vuelta gritaba la gente en aquel tenebroso lugar.
Es día de 'Todos los Santos' y la noche ya está al llegar.
Dentro de poco en la torre las campanas comenzarán a doblar.
Alonso: - ¡Corred, vamos tronco, no perdáis mas tiempo!
mañana otra vez será todo igual.
Todos comienzan deprisa y con miedo
la vuelta atrás, no debe tentar.
Pero Beatriz que ignoraba la historia pregunta a Alonso que qué va a pasar.
Alonso extrañado responde nervioso:
Alonso: - ¡Tú que sabrás, debemos bajar!
Eres de muy lejos, no comprendes nada,
Mientras marchamos te voy a contar'
En el Monte de las Ánimas' los espíritus ya se levantan'
En el Monte de las Ánimas esta noche la sangre será derramada'
Alonso:- En el Monte de las Ánimas hubo una guerra lejana.
Gritos, llantos, matanzas, se ahogaron en sus tierras.
Desde entonces ese día cada año se repite y las almas fallecidas compran vida' cobran vida ¡de venganza!
Al llegar a casa y discutir, Beatriz no para de reír'
Beatriz:- ¡¿Pero mi banda donde está?!
¡Oh no, la he perdido allí!
Alonso debes de marchar al Monte de las Ánimas,
por favor tienes que encontrar la banda de color azul'
Hombre fiel se siente humillado
Tentación, su cuerpo está helado
Por un momento dejó de vivir
Pero valiente se dispone a partir'
Después de diez horas Alonso no vuelve
Beatriz dislocada, ¡ya llega la aurora!
Abrió la ventana y' ¿cuál fue su suerte?
Su banda sangrienta estaba yacente'
Un día contó un hombre poco antes de morir
Que del Monte maldito él no pudo salir
Y que en la media noche se podían oír
Los gemidos profundos del alma de Beatriz
Que lloraba dislocada de dolor' en la tumba
De Alonso esperando su perdón