Traducción de la letra El Negro Picante de Joselito

Idioma Origen:

Soy un hombre montañero que me vine a divertir
hay perdonan los señores que no los deje dormir
aunque yo por lo que veo la gente de la ciudad
no me dan a los tobillos pa´beber y parrandiar
la bota que uso es 40 y alparagatas cuatro-evillas
por entre mis panatalones siempre cargo una peinilla
para alguno que se antoje conocer un montañero sin corbata
sin zapatos de carriel y con sombrero

y tengo a  mi morenita que la quiero y que la adoro
y soy un negro picante y tengo tres dientes de oro

Hay perdonan los señores que son pura fantasia
que en la billetera caragan boletas de prenderia
le dicen al cantinero que le sirva una cerveza
y se quedan caloriando los tauretes y la mesa
el cantinero esperando que manden a destapar
y el señor esta esperando un vale para firmar
y en cambio yo que soy guasca y me ven muy maltrajiado
tengo billetes de 5 y de 10 mil para gastarlos

y tengo a  mi morenita que la quiero y que la adoro
y soy un negro picante y tengo tres dientes de oro

ESTO VA PA´TODOS LOS CHICHIPATOS DE APELLIDO PELAEZ
QUE NO COLOCA NI MEDIA PUES
Cuando llego a la parranda no la quisiera dejar
cuando saco una pareja yo la saco es pa bailar
la mujer que a mi me quiera tiene que pisar con maña
porque soy muy tomatrago y ella vera si se amaña

y tengo a  mi morenita que la quiero y que la adoro
y soy un negro picante y tengo tres dientes de oro (BIS)

Idioma Destino:

Soy un hombre montañero que me vine a divertir
hay perdonan los señores que no los deje dormir
aunque yo por lo que veo la gente de la ciudad
no me dan a los tobillos pa´beber y parrandiar
la bota que uso es 40 y alparagatas cuatro-evillas
por entre mis panatalones siempre cargo una peinilla
para alguno que se antoje conocer un montañero sin corbata
sin zapatos de carriel y con sombrero

y tengo a  mi morenita que la quiero y que la adoro
y soy un negro picante y tengo tres dientes de oro

Hay perdonan los señores que son pura fantasia
que en la billetera caragan boletas de prenderia
le dicen al cantinero que le sirva una cerveza
y se quedan caloriando los tauretes y la mesa
el cantinero esperando que manden a destapar
y el señor esta esperando un vale para firmar
y en cambio yo que soy guasca y me ven muy maltrajiado
tengo billetes de 5 y de 10 mil para gastarlos

y tengo a  mi morenita que la quiero y que la adoro
y soy un negro picante y tengo tres dientes de oro

ESTO VA PA´TODOS LOS CHICHIPATOS DE APELLIDO PELAEZ
QUE NO COLOCA NI MEDIA PUES
Cuando llego a la parranda no la quisiera dejar
cuando saco una pareja yo la saco es pa bailar
la mujer que a mi me quiera tiene que pisar con maña
porque soy muy tomatrago y ella vera si se amaña

y tengo a  mi morenita que la quiero y que la adoro
y soy un negro picante y tengo tres dientes de oro (BIS)