Traducción de la letra El negro recuerdo de Reinaldo Armas

Idioma Origen:

Me voy muy lejos
con el corazón herido
buscando alivio
para este fuerte dolor
llevo una herida
muy profunda aqui en el alma
que no la calma
ni remedio ni licor

Mi noviecita
que yo tanto idolatraba
una mañana
me dijo con sentimiento
mucho lo siento
pero ha llegado el flnal
te quiero mucho
y asi tengo que olvidarte
por algo grave
que no tiene solución

No quiero el negro recuerdo
de aquellas triste palabras
ni aquel llanto derramado
ni aquellas lentas miradas
ni el pesar que se notaba
en su carita angélical

Tampoco mirar quisiera
su presencia ante la mia
porqué no soportaría
aquel terrible momento
seria mejor estar muerto
que volverla a recordar BIS (todo)
Idioma Destino:

Me voy muy lejos
con el corazón herido
buscando alivio
para este fuerte dolor
llevo una herida
muy profunda aqui en el alma
que no la calma
ni remedio ni licor

Mi noviecita
que yo tanto idolatraba
una mañana
me dijo con sentimiento
mucho lo siento
pero ha llegado el flnal
te quiero mucho
y asi tengo que olvidarte
por algo grave
que no tiene solución

No quiero el negro recuerdo
de aquellas triste palabras
ni aquel llanto derramado
ni aquellas lentas miradas
ni el pesar que se notaba
en su carita angélical

Tampoco mirar quisiera
su presencia ante la mia
porqué no soportaría
aquel terrible momento
seria mejor estar muerto
que volverla a recordar BIS (todo)