Traducción de la letra El novio de la muerte de Los Moles

Idioma Origen:

Y estando un dia en un burdel de casa blanca
un legionario de una morita se enamoro
y fue tan grande el amor de aquel legia
que al poco tiempo con la mora se caso
pasaron horas de alegria y de placer
en el trayecto de Melilla a CasaBlanca
tras una noche embriagado por el kiffi
a la morita sorprendio en un cabaret
lleno de ira sin saber lo que se hacia
saco la pusca y a la ingrata disparo
hizo de blanco lo alijo la policia
y a la morita entre tanto le canto.


{papelillo, aguililla tu que vas tan entifá
fumas chocolate y kiffi y no dejas de fumar
con la cachimba en la mano fumando de noche y dia
con mi morita a la vera mora de la amor heria }
(se repite)

ya son las diez y es la hora del silencio
ya se apagaron to´las luces del talego
y aqui me veo como siempre aqui llorando
por el amor infiel de una mujer

{y amigo mio eres el novio de la muerte
y este tu grito a la hora de luchar
pero en amores no valen traicion y muerte
y esa batalla es mas dura de ganar}
(se repite)


{papelillo, aguililla tu que vas tan entifá
fumas chocolate y kiffi y no dejas de fumar
con la cachimba en la mano fumando de noche y dia
con mi morita a la vera mora del amor heria }
(se repite varias veces)
Idioma Destino:

Y estando un dia en un burdel de casa blanca
un legionario de una morita se enamoro
y fue tan grande el amor de aquel legia
que al poco tiempo con la mora se caso
pasaron horas de alegria y de placer
en el trayecto de Melilla a CasaBlanca
tras una noche embriagado por el kiffi
a la morita sorprendio en un cabaret
lleno de ira sin saber lo que se hacia
saco la pusca y a la ingrata disparo
hizo de blanco lo alijo la policia
y a la morita entre tanto le canto.


{papelillo, aguililla tu que vas tan entifá
fumas chocolate y kiffi y no dejas de fumar
con la cachimba en la mano fumando de noche y dia
con mi morita a la vera mora de la amor heria }
(se repite)

ya son las diez y es la hora del silencio
ya se apagaron to´las luces del talego
y aqui me veo como siempre aqui llorando
por el amor infiel de una mujer

{y amigo mio eres el novio de la muerte
y este tu grito a la hora de luchar
pero en amores no valen traicion y muerte
y esa batalla es mas dura de ganar}
(se repite)


{papelillo, aguililla tu que vas tan entifá
fumas chocolate y kiffi y no dejas de fumar
con la cachimba en la mano fumando de noche y dia
con mi morita a la vera mora del amor heria }
(se repite varias veces)