Traducción de la letra El orgullo de mi padre de Jenni Rivera

Idioma Origen:

Que mal concepto señores el que tenian de mi
confianza pa´los negocios disque yo no iba a servir
unos creen que la mujer solo sirve pa´parir...

Que bueno que yo fui hembra y les supe demostrar
que valor tambien me sobra y arma puedo portar
y si se ofrece le jalo no me tiembla pa´matar...

Mi padre queria un hijo pa´que siguiera el negocio
pero ahora esta muy feliz de tenerme como socio
ya ve que soy competente de eso se siente orgulloso...

Con un padre como tu pa´que quiero mas escuela
en menos que canta un gallo desiencueto mi clientela
mejor me dejo el negocio se dio cuenta que soy buena...

Aprendi a usar las armas para no traer niñera
soy dama muy respetada cariñosa a mi manera
pero si se portan mal luego me sale lo fiera...

No hay enemigo pequeño y yo no soy la excepccion
por eso es que me respetan no les tengo compacion
el que me la hace la paga si no los mando al panteon.

Atte.SuKeI
Idioma Destino:

Que mal concepto señores el que tenian de mi
confianza pa´los negocios disque yo no iba a servir
unos creen que la mujer solo sirve pa´parir...

Que bueno que yo fui hembra y les supe demostrar
que valor tambien me sobra y arma puedo portar
y si se ofrece le jalo no me tiembla pa´matar...

Mi padre queria un hijo pa´que siguiera el negocio
pero ahora esta muy feliz de tenerme como socio
ya ve que soy competente de eso se siente orgulloso...

Con un padre como tu pa´que quiero mas escuela
en menos que canta un gallo desiencueto mi clientela
mejor me dejo el negocio se dio cuenta que soy buena...

Aprendi a usar las armas para no traer niñera
soy dama muy respetada cariñosa a mi manera
pero si se portan mal luego me sale lo fiera...

No hay enemigo pequeño y yo no soy la excepccion
por eso es que me respetan no les tengo compacion
el que me la hace la paga si no los mando al panteon.

Atte.SuKeI