Traducción de la letra El peo de Mojinos Escozios

Idioma Origen:

Voy a empezar hablando de argo desagradable,
para "muscha" gente de mal gusto,ordinario argo de los que mucha gente prefiere que no hable,
pero argo tan comun como las mosca,
argo que forma de la vida de todos,
desde el mas pobre hasta el mas respetable,
desde ah...desde el que tiene mas dinero al que tiene menos,
argo que no habla los periodicos,ni las revistas,ni los tebeos,
voy a empezar hablando "der peo".
Er peo esa masa de aire sin forma definida y color,nube gaseosa que no puede definirse ni como liquido ni como cosa
ya que es algo que simplemente huele...no como las rosas pero huele,
sin respetar clase sociales,ni profesiones ni el color de las pieles,
er peo simplemente huele,se lo ha tirao er mas guapo se lo a tirao er mas feo,nunca ni ninguno puede negarse que arguna vez se a sortao un peo,
Er peo ya puede ser sonoro o silencioso ruidoso,
por lo bajini o traisionero o incluso tardoso,
esta el famoso peo del ascensor o er peo del egoista que es el que se pega uno solo pa é enterito en la cama por la noche
o er ke se tira uno cuando esta solo en el coche,
esta el peo del mamon es er que se pega uno y no dice na cuando esta en una reunion,
esta er peo a traicion que es el que uno va andando y deja escapa comiendoselo enterito el que va detras.
Estan tambien los peos que nunca salieron,
er de record,
er demoledor,
el que se queda a medias o sale entero,
y el mas raro de tos el eructo que como bien sabeis es un peo en un ascensor,
esta er triple peo mortá,
er de la venganza,
er que nadie oye,
er que mascha
er que quema
e incluso el que plancha
er peo asesino,
el folclorico,
el trompetero y tambien existen los peos estereofonicos.
Quien no a escuchao...quien no a escuchado eso de que eres como el peo del hortelano,
o eso de que mas vale peo en la mano que ciento volando,
o eso de que en casa del herrero peo de madera.
Por eso yo reidimbico pido a voces y agritos el derecho a peerse libremente,cuando uno quiera,cuando uno bien mente le venga que parece mentira que en este pais se vea feo que uno vaya por la calle y se pege un peo,
asi que me vais a permitir que yo con todo el cariño der mundo,con todo el amor de mi corazon,
me despido por el momento...con un peo pa ustedes
Idioma Destino:

Voy a empezar hablando de argo desagradable,
para "muscha" gente de mal gusto,ordinario argo de los que mucha gente prefiere que no hable,
pero argo tan comun como las mosca,
argo que forma de la vida de todos,
desde el mas pobre hasta el mas respetable,
desde ah...desde el que tiene mas dinero al que tiene menos,
argo que no habla los periodicos,ni las revistas,ni los tebeos,
voy a empezar hablando "der peo".
Er peo esa masa de aire sin forma definida y color,nube gaseosa que no puede definirse ni como liquido ni como cosa
ya que es algo que simplemente huele...no como las rosas pero huele,
sin respetar clase sociales,ni profesiones ni el color de las pieles,
er peo simplemente huele,se lo ha tirao er mas guapo se lo a tirao er mas feo,nunca ni ninguno puede negarse que arguna vez se a sortao un peo,
Er peo ya puede ser sonoro o silencioso ruidoso,
por lo bajini o traisionero o incluso tardoso,
esta el famoso peo del ascensor o er peo del egoista que es el que se pega uno solo pa é enterito en la cama por la noche
o er ke se tira uno cuando esta solo en el coche,
esta el peo del mamon es er que se pega uno y no dice na cuando esta en una reunion,
esta er peo a traicion que es el que uno va andando y deja escapa comiendoselo enterito el que va detras.
Estan tambien los peos que nunca salieron,
er de record,
er demoledor,
el que se queda a medias o sale entero,
y el mas raro de tos el eructo que como bien sabeis es un peo en un ascensor,
esta er triple peo mortá,
er de la venganza,
er que nadie oye,
er que mascha
er que quema
e incluso el que plancha
er peo asesino,
el folclorico,
el trompetero y tambien existen los peos estereofonicos.
Quien no a escuchao...quien no a escuchado eso de que eres como el peo del hortelano,
o eso de que mas vale peo en la mano que ciento volando,
o eso de que en casa del herrero peo de madera.
Por eso yo reidimbico pido a voces y agritos el derecho a peerse libremente,cuando uno quiera,cuando uno bien mente le venga que parece mentira que en este pais se vea feo que uno vaya por la calle y se pege un peo,
asi que me vais a permitir que yo con todo el cariño der mundo,con todo el amor de mi corazon,
me despido por el momento...con un peo pa ustedes