Traducción de la letra El pescador de Rosangela Tovar

Idioma Origen:

I
Vivi de la pesqueria desde mis primeros años mi oficio remendar paños mi hobby la poesia las decimas mi alegria me hicieron aborrecer el trabajo de tener que pescar en un cayuco sin comida ni guayuco ni agua dulce que beber.

II
Pero un dia decidi no volver a remendar por no tener que pasar la vida estando asi el cayuco lo vendi lo demas lo deje fiao y el coton que habia usao tanto tiempo de guayuco lo deje en un cemeruco donde salaban pescaos

III
Entonces por intuicion decidi dejarlo todo y buscarle de otro modo a lo mio solucion la pesca que fue patron de mi juventud primera no me ayudaba siquiera porque la situacion mia era mantenerme al dia con el trabajo que fuera.

IV
Me aleje de la enramada dejando el timon atras la totuma y el compas de mi juventud pasada la playa que fue celada por mi tambien la deje pero yo considere que de la pesqueria sanamente no podia vivir y la abandone.
Idioma Destino:

I
Vivi de la pesqueria desde mis primeros años mi oficio remendar paños mi hobby la poesia las decimas mi alegria me hicieron aborrecer el trabajo de tener que pescar en un cayuco sin comida ni guayuco ni agua dulce que beber.

II
Pero un dia decidi no volver a remendar por no tener que pasar la vida estando asi el cayuco lo vendi lo demas lo deje fiao y el coton que habia usao tanto tiempo de guayuco lo deje en un cemeruco donde salaban pescaos

III
Entonces por intuicion decidi dejarlo todo y buscarle de otro modo a lo mio solucion la pesca que fue patron de mi juventud primera no me ayudaba siquiera porque la situacion mia era mantenerme al dia con el trabajo que fuera.

IV
Me aleje de la enramada dejando el timon atras la totuma y el compas de mi juventud pasada la playa que fue celada por mi tambien la deje pero yo considere que de la pesqueria sanamente no podia vivir y la abandone.