Traducción de la letra El Planeta De Los Simios de Loren

Idioma Origen:

Si vengo a quejarme
es por que algo falla
o yo soy un quejica
o tu eres un canalla
vaya,vaya..
en Madrid no hay playa
y en las de,barcelona,ehh!!!
en la orilla la mierda se encalla
Flotando es una joya
una compresa llena de liquidio rojo de coño
y,un condón lleno de corrida de polla
una botella bacia bezoya
tipica bolsa del pryca,ahh!!
a la deriva me enrollaa
a quien maneja mi barca
si eso parece
una pocilga
con-for-ma de charca
un zurullo a tuvera te aparca
mientras lo buceas
sales a superficie y lo flipas que no veas
las hojas de revista tu te comes aunque no las leas.
Tumbadas en la arena esas feas
latas
te acopañan la velada tan infectas como ratas.
Hay helados
pero tres veces más caros
y los manguis ocupados
buscando bolsos mal cerrados

Algo falla
en el planeta de los símios
Ulalalaaa,ulalalaaa
(Bis)

Si otra vez vengo a quejarme
es porque algo falla
¿Que yo soy un quejica?
pues tu novio es un canalla
mira,
vengo del banco bilbao vizcaya
ingresando 2000 euros te regalan tres toallas
y tú estás to pallá o que te pasa
actualiza mi cartilla que me tengo que ir a casa
me ves cara de rico
de ahorrador o de buen chico
como te lo explico
en cheque o en metalico
tu tambien caeras como el anuncio de la miko
el mitico
banquero con mirada prepotente
si va con esas pintas no ha de ser muy inteligente
futuro delincuente
se juntá con mala gente...
Me actualizas la puta cuenta corriente
o que te pasa
joder que tengo prisa
no es traidor el que te avisa
y quita de tu puta cara esá falsá puta sonrisa
aunque no tire de visa lo que digo siempre a misa
Usted no se preocupe que enseguida lo arreglamos
intereses,centimillos te cobramos!!
ponemos,quitamos
sumamos,por el doble lo restamos
menos lo de los prestamos
nos debe usted una pasta!!!
pe-pero me estás vacilando
tú estas flipando,eh??
tronco,anda y que te quedes manco
mira y que te follen puto
cambiaré de banco.
no he visto tio tan guarro que vaya vestio de blanco

Algo falla en el planeta de los simios
Ulalaa,Ulalalaaaaa..(bis)

Para acabar y de terceras
otra vez vengo a quejarme
puede quejica
pero no vais a callarme
yonkostylo soys la mugre
no han de abisarme
niño cagalera si en la boca de tu puta madre
No me conoces,no
nunca me as visto
eso lo sabe Cristo
te cees un tio listo
insisto
visto y no visto,por
porqué vas a saco
te pego dos galletas que te quito del tabaco
ya,como nadie sabe donde se esconde la rata
escupo así la mierda
por lo menos es sensata
le llega a todo el mundo
raperos en españa yo el respeto no confundo
soy sincero,si
y eso te molesta
pudrete en tu cueva mientras yo me voy de fiesta
conoces la emvidia
dia a dia
tus colegas ya la su-fren
pegas puñaladas cuando no te ven
pues bien
tú alien
estes donde estés
en portal o en Belén
mantente en pié.
Dame ese gustazo
de darte un buen abrazo
quiero ser yo el que te enseñe a base de guantazos

Algo falla en el planeta de los simios
Ulalaa,Ulalalaaaaa..(bis)
Algo falla en el planeta de los simios
Ulalaa,Ulalalaaaaa..(bis)
Idioma Destino:

Si vengo a quejarme
es por que algo falla
o yo soy un quejica
o tu eres un canalla
vaya,vaya..
en Madrid no hay playa
y en las de,barcelona,ehh!!!
en la orilla la mierda se encalla
Flotando es una joya
una compresa llena de liquidio rojo de coño
y,un condón lleno de corrida de polla
una botella bacia bezoya
tipica bolsa del pryca,ahh!!
a la deriva me enrollaa
a quien maneja mi barca
si eso parece
una pocilga
con-for-ma de charca
un zurullo a tuvera te aparca
mientras lo buceas
sales a superficie y lo flipas que no veas
las hojas de revista tu te comes aunque no las leas.
Tumbadas en la arena esas feas
latas
te acopañan la velada tan infectas como ratas.
Hay helados
pero tres veces más caros
y los manguis ocupados
buscando bolsos mal cerrados

Algo falla
en el planeta de los símios
Ulalalaaa,ulalalaaa
(Bis)

Si otra vez vengo a quejarme
es porque algo falla
¿Que yo soy un quejica?
pues tu novio es un canalla
mira,
vengo del banco bilbao vizcaya
ingresando 2000 euros te regalan tres toallas
y tú estás to pallá o que te pasa
actualiza mi cartilla que me tengo que ir a casa
me ves cara de rico
de ahorrador o de buen chico
como te lo explico
en cheque o en metalico
tu tambien caeras como el anuncio de la miko
el mitico
banquero con mirada prepotente
si va con esas pintas no ha de ser muy inteligente
futuro delincuente
se juntá con mala gente...
Me actualizas la puta cuenta corriente
o que te pasa
joder que tengo prisa
no es traidor el que te avisa
y quita de tu puta cara esá falsá puta sonrisa
aunque no tire de visa lo que digo siempre a misa
Usted no se preocupe que enseguida lo arreglamos
intereses,centimillos te cobramos!!
ponemos,quitamos
sumamos,por el doble lo restamos
menos lo de los prestamos
nos debe usted una pasta!!!
pe-pero me estás vacilando
tú estas flipando,eh??
tronco,anda y que te quedes manco
mira y que te follen puto
cambiaré de banco.
no he visto tio tan guarro que vaya vestio de blanco

Algo falla en el planeta de los simios
Ulalaa,Ulalalaaaaa..(bis)

Para acabar y de terceras
otra vez vengo a quejarme
puede quejica
pero no vais a callarme
yonkostylo soys la mugre
no han de abisarme
niño cagalera si en la boca de tu puta madre
No me conoces,no
nunca me as visto
eso lo sabe Cristo
te cees un tio listo
insisto
visto y no visto,por
porqué vas a saco
te pego dos galletas que te quito del tabaco
ya,como nadie sabe donde se esconde la rata
escupo así la mierda
por lo menos es sensata
le llega a todo el mundo
raperos en españa yo el respeto no confundo
soy sincero,si
y eso te molesta
pudrete en tu cueva mientras yo me voy de fiesta
conoces la emvidia
dia a dia
tus colegas ya la su-fren
pegas puñaladas cuando no te ven
pues bien
tú alien
estes donde estés
en portal o en Belén
mantente en pié.
Dame ese gustazo
de darte un buen abrazo
quiero ser yo el que te enseñe a base de guantazos

Algo falla en el planeta de los simios
Ulalaa,Ulalalaaaaa..(bis)
Algo falla en el planeta de los simios
Ulalaa,Ulalalaaaaa..(bis)