Traducción de la letra El Polvo De Camahueto de Tito Fernandez

Idioma Origen:

De Chiloé son los brujos,
y tamién el Camahueto,
personaje cuyo cacho
se lo arrancan p'a remedio.

La raspaura del cacho
tiene un mágico poder
y al polvo lo recomiendan
para rejuvenecer.
Cuando un hueso se ha quebrao,
lo mejor es aplicar
el polvo de camahueto
y, en seguida, entablillar.

Y si usté está reventao,
p'a las faenas de amor,
el polvo de camahueto,
le degolverá el vigor.

Canto.
Una vez, en Candelaria,
me contaron un secreto,
que don Gabriel Orellana
se agarró un Camahueto.

Luego de arrancarle el cacho
lo tuvo que libertar
y así, el becerro macho,
se precipitó en el mar.

Aquella noche, Don Orellana,
al Camahueto, lo agarró.
Le puso lazo, con un sargazo,
y en el penchaico se lo atrapó.

Sólo un brujo puede hacerlo
de agarrar a un Camahueto,
con una tira de güiro
lo lacea del pescuezo.

El ternero Camahueto
tiene un cacho reluciente,
que le crece, solitario,
en el medio de la frente.

Aquella noche, Don Orellana,
al Camahueto, lo agarró.
Le puso lazo, con un sargazo,
y en el penchaico se lo atrapó.

Recitao.
El polvo de Camahueto
sirve para conquistar
los favores de las niñas
cuando se hacen de rogar.

La María y la Dolores,
que conocen el secreto,
le tienen mucho recelo
al polvo de Camahueto.

Una vieja se quebró
un hueso del esqueleto,
y un "curioso" la sanó
con un plvo'e Camahueto.

Este polvo milagroso,
hay que saberlo tomar,
que si usté le pone mucho
se puede encamahuetar.

Canto.
Aquella noche, Don Orellana,
al Camahueto, lo agarró.
Le puso lazo, con un sargazo,
y en el penchaico se lo atrapó.

El polvo de Camahueto.
El cacho de Camahueto.
El polvo de Camahueto.
El cacho de Camahueto.
El polvo de Camahueto.
El cacho de Camahueto.
El polvo de Camahueto.
El cacho de Camahueto.
El polvo de Camahueto.
El cacho de Camahueto.
El cacho, el cacho,
el cacho de Camahueto,
el polvo, el polvo,
el polvo de Camahueto.
El cacho de Camahueto.
El cacho de Camahueto.
Idioma Destino:

De Chiloé son los brujos,
y tamién el Camahueto,
personaje cuyo cacho
se lo arrancan p'a remedio.

La raspaura del cacho
tiene un mágico poder
y al polvo lo recomiendan
para rejuvenecer.
Cuando un hueso se ha quebrao,
lo mejor es aplicar
el polvo de camahueto
y, en seguida, entablillar.

Y si usté está reventao,
p'a las faenas de amor,
el polvo de camahueto,
le degolverá el vigor.

Canto.
Una vez, en Candelaria,
me contaron un secreto,
que don Gabriel Orellana
se agarró un Camahueto.

Luego de arrancarle el cacho
lo tuvo que libertar
y así, el becerro macho,
se precipitó en el mar.

Aquella noche, Don Orellana,
al Camahueto, lo agarró.
Le puso lazo, con un sargazo,
y en el penchaico se lo atrapó.

Sólo un brujo puede hacerlo
de agarrar a un Camahueto,
con una tira de güiro
lo lacea del pescuezo.

El ternero Camahueto
tiene un cacho reluciente,
que le crece, solitario,
en el medio de la frente.

Aquella noche, Don Orellana,
al Camahueto, lo agarró.
Le puso lazo, con un sargazo,
y en el penchaico se lo atrapó.

Recitao.
El polvo de Camahueto
sirve para conquistar
los favores de las niñas
cuando se hacen de rogar.

La María y la Dolores,
que conocen el secreto,
le tienen mucho recelo
al polvo de Camahueto.

Una vieja se quebró
un hueso del esqueleto,
y un "curioso" la sanó
con un plvo'e Camahueto.

Este polvo milagroso,
hay que saberlo tomar,
que si usté le pone mucho
se puede encamahuetar.

Canto.
Aquella noche, Don Orellana,
al Camahueto, lo agarró.
Le puso lazo, con un sargazo,
y en el penchaico se lo atrapó.

El polvo de Camahueto.
El cacho de Camahueto.
El polvo de Camahueto.
El cacho de Camahueto.
El polvo de Camahueto.
El cacho de Camahueto.
El polvo de Camahueto.
El cacho de Camahueto.
El polvo de Camahueto.
El cacho de Camahueto.
El cacho, el cacho,
el cacho de Camahueto,
el polvo, el polvo,
el polvo de Camahueto.
El cacho de Camahueto.
El cacho de Camahueto.