Traducción de la letra El Presente de Julieta Vanegas

Idioma Origen:

Ya se lo que te diga no va a ser suficiente
ay ay ay ay ay ay
Y lo que tu me entregues dejará pendientes
ay ay ay ay ay

Quién nos dice, que la vida nos dará el tiempo necesario
Toma de mi lo que deseas como si solo quedará
El presente es lo único que tengo
El presente es lo único que hay
Es contigo mi vida con quien puedo sentir
Que merece la pena vivir

Con el fondo como va se nos acaba todo
ay ay ay ay ay
La tempestad y la calma casi son la misma cosa
ay ay ay ay ay

Quién nos dice, que la vida nos dará el tiempo necesario
Toma de mi lo que deseas como si solo quedará
El presente es lo único que tengo
El presente es lo único que hay
Es contigo mi vida con quien puedo sentir
Que merece la pena vivir

El presente es lo único que tenemos
El presente es lo único que hay
Es contigo mi vida con quien puedo sentir
Que merece la pena vivir

Ya se lo que te diga no va a ser sufieciente consuelo
Por perder ese lugar que amamos y destrozamos

El presente es lo único que tengo
El presente es lo único que hay
Es contigo mi vida con quien puedo sentir
Que merece la pena vivir
Idioma Destino:

Ya se lo que te diga no va a ser suficiente
ay ay ay ay ay ay
Y lo que tu me entregues dejará pendientes
ay ay ay ay ay

Quién nos dice, que la vida nos dará el tiempo necesario
Toma de mi lo que deseas como si solo quedará
El presente es lo único que tengo
El presente es lo único que hay
Es contigo mi vida con quien puedo sentir
Que merece la pena vivir

Con el fondo como va se nos acaba todo
ay ay ay ay ay
La tempestad y la calma casi son la misma cosa
ay ay ay ay ay

Quién nos dice, que la vida nos dará el tiempo necesario
Toma de mi lo que deseas como si solo quedará
El presente es lo único que tengo
El presente es lo único que hay
Es contigo mi vida con quien puedo sentir
Que merece la pena vivir

El presente es lo único que tenemos
El presente es lo único que hay
Es contigo mi vida con quien puedo sentir
Que merece la pena vivir

Ya se lo que te diga no va a ser sufieciente consuelo
Por perder ese lugar que amamos y destrozamos

El presente es lo único que tengo
El presente es lo único que hay
Es contigo mi vida con quien puedo sentir
Que merece la pena vivir