Traducción de la letra El privilegio de amarte de Lili Brudner

Idioma Origen:

Hijo querido,
hoy es un dia muy especial y muy ansiado,
por vos y por nosotros, papá y mamá.
Te esperamos tanto tiempo,
que cuando llegaste, fue el regalo
mas grande que D-os pudo darnos,
sos una bendición.
Hoy, ya cumplis 13 años, sos un Barmitzva,
te deseamos toda la felicidad del mundo, y
que D-os guíe siempre tus pasos.
Ahora, quiero que recordemos algunos pasajes de tu vida, y que el mensaje de esta cancion que te canto te acompañe siempre, y te ayude a transitar por un camino recto y pleno de felicidad.

Que podre decirte
en el corto tiempo
en que se vive una ilusión
que podre dejarte
tan pegado al alma
que se quede ahi en tu corazon

Yo no pretendo enseñarte
lo que es el mundo
me falta también
pero vale la pena
disfrutar cada día
porque me has regalado
el privilegio de amarte...

Coro:

Di lo que sientas
haz lo que piensas
da lo que tengas
y no te arrepientas

Y si no llega
lo que esperabas
no te conformes
jamás te detengas...

Pero sobre todas las cosas
nunca te olvides de Dios

Seras del tamaño
de tus pensamientos
no te permitas fracasar
lo mas importante
son los sentimientos
y lo que no puedes comprar...

Y cuando llegue el momento
en que tu solo quisieras volar
aunque no estemos juntos
estaran los recuerdos
que con solo quererlo
volveras a vivirlos...

Coro:

Di lo que sientas
haz lo que piensas
da lo que tengas
y no te arrepientas
no te limites
por lo que digan
se lo que quieras
pero se tu mismo

Y si no llega
lo que esperabas
no te conformes
jamas te detengas...

Pero sobre todas las cosas
nunca te olvides de Dios
Pero sobre todas las cosas
como te quiero
mi amor.
Idioma Destino:

Hijo querido,
hoy es un dia muy especial y muy ansiado,
por vos y por nosotros, papá y mamá.
Te esperamos tanto tiempo,
que cuando llegaste, fue el regalo
mas grande que D-os pudo darnos,
sos una bendición.
Hoy, ya cumplis 13 años, sos un Barmitzva,
te deseamos toda la felicidad del mundo, y
que D-os guíe siempre tus pasos.
Ahora, quiero que recordemos algunos pasajes de tu vida, y que el mensaje de esta cancion que te canto te acompañe siempre, y te ayude a transitar por un camino recto y pleno de felicidad.

Que podre decirte
en el corto tiempo
en que se vive una ilusión
que podre dejarte
tan pegado al alma
que se quede ahi en tu corazon

Yo no pretendo enseñarte
lo que es el mundo
me falta también
pero vale la pena
disfrutar cada día
porque me has regalado
el privilegio de amarte...

Coro:

Di lo que sientas
haz lo que piensas
da lo que tengas
y no te arrepientas

Y si no llega
lo que esperabas
no te conformes
jamás te detengas...

Pero sobre todas las cosas
nunca te olvides de Dios

Seras del tamaño
de tus pensamientos
no te permitas fracasar
lo mas importante
son los sentimientos
y lo que no puedes comprar...

Y cuando llegue el momento
en que tu solo quisieras volar
aunque no estemos juntos
estaran los recuerdos
que con solo quererlo
volveras a vivirlos...

Coro:

Di lo que sientas
haz lo que piensas
da lo que tengas
y no te arrepientas
no te limites
por lo que digan
se lo que quieras
pero se tu mismo

Y si no llega
lo que esperabas
no te conformes
jamas te detengas...

Pero sobre todas las cosas
nunca te olvides de Dios
Pero sobre todas las cosas
como te quiero
mi amor.