Traducción de la letra El problemon de Bronka

Idioma Origen:

De que me sirve, ay que me quiera
esa persona que no quiero que me quiera
si la que quiero ay que me quiera,
no me quiere como quiero que me quiera.(bis)

Hace ya algun tiempo que he perdido la razon
y aunque busco no le encuentro una explicacion
a esto que me esta pasando
que me esta precipitando
que me pide una solucion
y cada vez que lo presiento lo analizo
y lo pienso siempre busco, una explicacion,
busco y busco y no la encuentro
y todo lo que llevo dentro
se convierte en una gran confusion.

De que me sirve, ay que me quiera
esa persona que no quiero que me quiera
si la que quiero ay que me quiera,
no me quiere como quiero que me quiera(bis)


Algunos dicen que esto es una obsesion
pero otros dicen que es algo mucho peor
es un embrujo que me ha causado un problemon
y cada vez... lo analizo y lo pienso
y siempre busco una explicacion,
busco y busco y no la encuentro
y todo lo que llevo dentro
se convierte en una gran confusion.

De que me sirve, ay que me quiera
esa persona que no quiero que me quiera
si la que quiero ay que me quiera,
no me quiere como quiero que me quiera.(bis)

Es que yo quiero que me quiera la que yo quiero amar,
que me quiera como esa que yo no quiero amar,
la que no quiero que me quiera no verla sufrir mas,
la que quiero que me quiera poderla enamorar.(bis)

De que me sirve, ay que me quiera
esa persona que no quiero que me quiera
si la que quiero ay que me quiera,
no me quiere como quiero que me quiera.

De que me sirve, ay que me quiera
esa persona que no quiero que me quiera
si la que quiero ay que me quiera,
no me quiere como quiero que me quiera.

De que me sirve, ay que me quiera
esa persona que no quiero que me quiera
si la que quiero ay que me quiera,
no me quiere como quiero que me quiera.

Ay no me quiere como quiero que me quiera . . .
no me quiere como quiero que me quiera.
Idioma Destino:

De que me sirve, ay que me quiera
esa persona que no quiero que me quiera
si la que quiero ay que me quiera,
no me quiere como quiero que me quiera.(bis)

Hace ya algun tiempo que he perdido la razon
y aunque busco no le encuentro una explicacion
a esto que me esta pasando
que me esta precipitando
que me pide una solucion
y cada vez que lo presiento lo analizo
y lo pienso siempre busco, una explicacion,
busco y busco y no la encuentro
y todo lo que llevo dentro
se convierte en una gran confusion.

De que me sirve, ay que me quiera
esa persona que no quiero que me quiera
si la que quiero ay que me quiera,
no me quiere como quiero que me quiera(bis)


Algunos dicen que esto es una obsesion
pero otros dicen que es algo mucho peor
es un embrujo que me ha causado un problemon
y cada vez... lo analizo y lo pienso
y siempre busco una explicacion,
busco y busco y no la encuentro
y todo lo que llevo dentro
se convierte en una gran confusion.

De que me sirve, ay que me quiera
esa persona que no quiero que me quiera
si la que quiero ay que me quiera,
no me quiere como quiero que me quiera.(bis)

Es que yo quiero que me quiera la que yo quiero amar,
que me quiera como esa que yo no quiero amar,
la que no quiero que me quiera no verla sufrir mas,
la que quiero que me quiera poderla enamorar.(bis)

De que me sirve, ay que me quiera
esa persona que no quiero que me quiera
si la que quiero ay que me quiera,
no me quiere como quiero que me quiera.

De que me sirve, ay que me quiera
esa persona que no quiero que me quiera
si la que quiero ay que me quiera,
no me quiere como quiero que me quiera.

De que me sirve, ay que me quiera
esa persona que no quiero que me quiera
si la que quiero ay que me quiera,
no me quiere como quiero que me quiera.

Ay no me quiere como quiero que me quiera . . .
no me quiere como quiero que me quiera.