Traducción de la letra El Regalo Mas Grande de Anahi & Dulce Ft Tiziano Ferro

Idioma Origen:

Quiero hacerte un regalo
Algo dulce, algo raro eeeee
No un regalo común
De los que perdiste, nunca abriste
que olvidaste en un tren o no aceptaste eeeee
de los que abres y lloras
que estás feliz y no finjes
y en este día de septiembre
te dedicaré mi regalo más grande

Quiero donar tu sonrisa a la luna asi que
De noche que la mire pueda pensar en ti
Porque tu amor para mi es importante
Y no me importa lo que diga la gente porque
Aun con celos sé que me protegías y sé
Que aun cansada tu sonrisa no se marcharía
Mañana saldré de viaje y me llevaré tu presencia
Para que ya nunca iré siempre en vuelta

Mi Regalo más grande
Anahí: Mi regalo más grande
Tiziano y Anahí: eeeee
Anahí: Quisiera me regalaras un sueño escondido
Nunca entregado eeeee
De esos que no sé abrir delante de mucha gente
Tiziano y Anahí: Porque el regalo más grande es solo
Nuestro para siempre

Dulce María: Quiero donar tu sonrisa a la luna
Asi que de noche que la mire pueda pensar en ti
Porque tu amor para mi es importante
Y no me importa lo que diga la gente porque
Anahí y Dulce: Aun con celos sé que me protegías y sé
Que aun cansada tu sonrisa no se marcharía
Anahí: Mañana saldré de viaje y me llevaré tu presencia
Para que ya nunca iré siempre

Tiziano: Y sin llegar ahora el fin que sea en un abismo
Dulce: No para hablarme sino para intentar volar y
Tiziano: Si te niega toda esta extrema agonía
Anahí: Si a otra vida te negara respira la mía
Tiziano: Estar atento a no amar hasta encontrarte
Anahí: Descuidaba mi existencia y no me importaba
Dulce y Tiziano: No quiero lastimarme más amor
Amooor amooor quiero donar tu sonrisa a la luna
Asi que de noche que la mire pueda pensar en ti
Porque tu amor para mi es importante
y no me Importa lo que diga la gente y tu
Tiziano: Amor negado amor robado y nunca devuelto
Anahí: Mi amor tan grande como el viento en ti me pierdo
Tiziano: Amor que me habla con tus ojos aquí enfrente eres tú
Anahí: Eres tú
Tiziano: Eres tú
Tiziano y Anahí: Eres tú Eres tú Eres tú Eres tú Eres tú Eres tú
Tiziano: Mi regalo
Tiziano y Anahí: más grande
Idioma Destino:

Quiero hacerte un regalo
Algo dulce, algo raro eeeee
No un regalo común
De los que perdiste, nunca abriste
que olvidaste en un tren o no aceptaste eeeee
de los que abres y lloras
que estás feliz y no finjes
y en este día de septiembre
te dedicaré mi regalo más grande

Quiero donar tu sonrisa a la luna asi que
De noche que la mire pueda pensar en ti
Porque tu amor para mi es importante
Y no me importa lo que diga la gente porque
Aun con celos sé que me protegías y sé
Que aun cansada tu sonrisa no se marcharía
Mañana saldré de viaje y me llevaré tu presencia
Para que ya nunca iré siempre en vuelta

Mi Regalo más grande
Anahí: Mi regalo más grande
Tiziano y Anahí: eeeee
Anahí: Quisiera me regalaras un sueño escondido
Nunca entregado eeeee
De esos que no sé abrir delante de mucha gente
Tiziano y Anahí: Porque el regalo más grande es solo
Nuestro para siempre

Dulce María: Quiero donar tu sonrisa a la luna
Asi que de noche que la mire pueda pensar en ti
Porque tu amor para mi es importante
Y no me importa lo que diga la gente porque
Anahí y Dulce: Aun con celos sé que me protegías y sé
Que aun cansada tu sonrisa no se marcharía
Anahí: Mañana saldré de viaje y me llevaré tu presencia
Para que ya nunca iré siempre

Tiziano: Y sin llegar ahora el fin que sea en un abismo
Dulce: No para hablarme sino para intentar volar y
Tiziano: Si te niega toda esta extrema agonía
Anahí: Si a otra vida te negara respira la mía
Tiziano: Estar atento a no amar hasta encontrarte
Anahí: Descuidaba mi existencia y no me importaba
Dulce y Tiziano: No quiero lastimarme más amor
Amooor amooor quiero donar tu sonrisa a la luna
Asi que de noche que la mire pueda pensar en ti
Porque tu amor para mi es importante
y no me Importa lo que diga la gente y tu
Tiziano: Amor negado amor robado y nunca devuelto
Anahí: Mi amor tan grande como el viento en ti me pierdo
Tiziano: Amor que me habla con tus ojos aquí enfrente eres tú
Anahí: Eres tú
Tiziano: Eres tú
Tiziano y Anahí: Eres tú Eres tú Eres tú Eres tú Eres tú Eres tú
Tiziano: Mi regalo
Tiziano y Anahí: más grande