Traducción de la letra El Rey Te Mando A Llamar de Danny Berrios

Idioma Origen:

David llamo a Siba, y le preguntó:

Hay alguien de la casa de Saúl, quien yo pueda ayudar.
Recordándome del pacto,
que hice con mi amigo Jonathan,
Quiero hacer misericordia honrando su amistad.

Y Siba le respondió:

Ha!! existe uno mi señor, que habita en lodebar,
Tierra de tristeza y dolor,
donde reina la maldad la miseria es realidad,
es una tierra sin sueños señor lugar de pavor.

David pregunta a Siba:

Háblame mas de este hombre,
por favor ya díganme su nombre.

Siba:

Señor se llama mefiboset,
mas él no puede andar es invalido señor,
no se puede ni arrastrar.

David:

Manda llamar a este hombre,
que con él yo quiero hablar,
dile a mefiboset que el Rey lo mandó a llamar.
(y mirándole a los ojos le dijo estas palabras)

Lo que era tuyo te devolveré,
voy a restituir lo que la vida te robó,
el último en la casa de Saúl,
ya no será más aquel a quien nadie le da valor.

Pasa a vivir en la Casa del Rey, pasa a comer en la Mesa del Rey,
pasa a vestir las Ropas del Rey, pasa a sentarte al lado del Rey,
la miseria nunca mas conocerás, un adiós a lodebar tu vas a dar,
tu vida nunca más será igual, El Rey te mando a llamar
(El Rey te manda a llamar en esta hora y escucha bien lo que él quiere decirte en este momento)

Lo que era tuyo te devolveré,
voy a restituir lo que la vida te robó,
el último en la casa de Saúl,
ya no será más aquel a quien nadie le da valor.

Pasa a vivir en la Casa del Rey, pasa a comer en la Mesa del Rey,
pasa a vestir las Ropas del Rey, pasa a sentarte al lado del Rey,
la miseria nunca mas conocerás, un adiós a lodebar tu vas a dar,
tu vida nunca más será igual, El Rey te mando a llamar.
(Escucha bien lo que te digo)

El Rey te mando a llamar
(Todo lo que el enemigo te robo hoy el te lo devuelve al ciento por uno)
El Rey te mando a llamar

By: MoNTeRo
Idioma Destino:

David llamo a Siba, y le preguntó:

Hay alguien de la casa de Saúl, quien yo pueda ayudar.
Recordándome del pacto,
que hice con mi amigo Jonathan,
Quiero hacer misericordia honrando su amistad.

Y Siba le respondió:

Ha!! existe uno mi señor, que habita en lodebar,
Tierra de tristeza y dolor,
donde reina la maldad la miseria es realidad,
es una tierra sin sueños señor lugar de pavor.

David pregunta a Siba:

Háblame mas de este hombre,
por favor ya díganme su nombre.

Siba:

Señor se llama mefiboset,
mas él no puede andar es invalido señor,
no se puede ni arrastrar.

David:

Manda llamar a este hombre,
que con él yo quiero hablar,
dile a mefiboset que el Rey lo mandó a llamar.
(y mirándole a los ojos le dijo estas palabras)

Lo que era tuyo te devolveré,
voy a restituir lo que la vida te robó,
el último en la casa de Saúl,
ya no será más aquel a quien nadie le da valor.

Pasa a vivir en la Casa del Rey, pasa a comer en la Mesa del Rey,
pasa a vestir las Ropas del Rey, pasa a sentarte al lado del Rey,
la miseria nunca mas conocerás, un adiós a lodebar tu vas a dar,
tu vida nunca más será igual, El Rey te mando a llamar
(El Rey te manda a llamar en esta hora y escucha bien lo que él quiere decirte en este momento)

Lo que era tuyo te devolveré,
voy a restituir lo que la vida te robó,
el último en la casa de Saúl,
ya no será más aquel a quien nadie le da valor.

Pasa a vivir en la Casa del Rey, pasa a comer en la Mesa del Rey,
pasa a vestir las Ropas del Rey, pasa a sentarte al lado del Rey,
la miseria nunca mas conocerás, un adiós a lodebar tu vas a dar,
tu vida nunca más será igual, El Rey te mando a llamar.
(Escucha bien lo que te digo)

El Rey te mando a llamar
(Todo lo que el enemigo te robo hoy el te lo devuelve al ciento por uno)
El Rey te mando a llamar

By: MoNTeRo