Traducción de la letra El rey de Disney

Idioma Origen:

Aladdín:
Yo soy el rey toreando a los guardias
Y hoy no me quedo sin pan
Tal vez cuando llegue el Ramadán
Y queda un rato
El rey a prueba de espadas
¡Qué horror! ¡Qué bestias son!
Yo soy pobre pero un señor

Guardias:
¡Rata! ¡Fresco! ¡Toma! ¡Esto!

Aladdín:
Sólo unas migajas

Guardias:
Te la cargas si no bajas

Aladdín:
Pobre de Aladdín, ha llegado el fin
Gracias por salvarme, Abú

Chicas:
¡Tú!
Qué granuja y pillo es este chico
Siempre haciendo el golfo en el bazar

Mujer:
Yo le daba, y bien, en el hocico

Aladdín:
Yo no soy así, tengo que vivir
Solo un bocadillo, no es mucho pedir
El rey de buen camuflaje
No hay quien me meta en prisión
Quizá venga bien un callejón
El rey y no un corderito
El as que escapa al final
Creo que esto va a acabar muy mal

Gente:
¡Alto! ¡Pillo! ¡Rata! ¡Fresco!

Aladdín:
Vamos a entendernos

Mujer:
Ven conmigo, ojitos tiernos

Aladdín:
Yo no soy así, tengo que vivir
¿No podéis dejarme ir?

Guardias:
¡No!

Aladdín:
El rey burlando emboscadas

Guardias:
¡Rata!

Aladdín:
La ley me quiere atrapar

Guardias:
¡Fresco!

Aladdín:
Da igual, soy mucho más listo

Guardias:
¡Toma!

Aladdín:
Son más, lo tengo previsto

Guardias:
¡Esto!

Aladdín:
Ciao, ciao, tengo una salida
Es la despedida, sólo tengo que saltar
Idioma Destino:

Aladdín:
Yo soy el rey toreando a los guardias
Y hoy no me quedo sin pan
Tal vez cuando llegue el Ramadán
Y queda un rato
El rey a prueba de espadas
¡Qué horror! ¡Qué bestias son!
Yo soy pobre pero un señor

Guardias:
¡Rata! ¡Fresco! ¡Toma! ¡Esto!

Aladdín:
Sólo unas migajas

Guardias:
Te la cargas si no bajas

Aladdín:
Pobre de Aladdín, ha llegado el fin
Gracias por salvarme, Abú

Chicas:
¡Tú!
Qué granuja y pillo es este chico
Siempre haciendo el golfo en el bazar

Mujer:
Yo le daba, y bien, en el hocico

Aladdín:
Yo no soy así, tengo que vivir
Solo un bocadillo, no es mucho pedir
El rey de buen camuflaje
No hay quien me meta en prisión
Quizá venga bien un callejón
El rey y no un corderito
El as que escapa al final
Creo que esto va a acabar muy mal

Gente:
¡Alto! ¡Pillo! ¡Rata! ¡Fresco!

Aladdín:
Vamos a entendernos

Mujer:
Ven conmigo, ojitos tiernos

Aladdín:
Yo no soy así, tengo que vivir
¿No podéis dejarme ir?

Guardias:
¡No!

Aladdín:
El rey burlando emboscadas

Guardias:
¡Rata!

Aladdín:
La ley me quiere atrapar

Guardias:
¡Fresco!

Aladdín:
Da igual, soy mucho más listo

Guardias:
¡Toma!

Aladdín:
Son más, lo tengo previsto

Guardias:
¡Esto!

Aladdín:
Ciao, ciao, tengo una salida
Es la despedida, sólo tengo que saltar