Traducción de la letra El sapo del cuento de Barricada

Idioma Origen:

Mírame a la cara y deja de contar tantas batallas
que estoy aburrida de tus hechos mas que de tus palabras
átate mas fuerte alrededor de tu cuello el nudo de la corbata
y no me sigas comiendo que ya no me creo nada
Eres el sapo del cuento, el que saquea por dentro los sueños ajenos
el primero de la fila, el pelota impertinente que nos vende
y no es amor, ya ves, lo que siento por ti
ni tampoco me apetece ser felpudo pa tus pies
Como gotas de sangre a jirones tu pena que pa cuando te di la luna
ya estaba marchita y el sueño de fuego es ahora ceniza
Sabes que haces daño cuando das el puño y no la mano
vas dejando cicatrices donde pones el zapato
y respirar sin ti no puede ser malo y poner el mundo a andar para otro lado
no puede ser malo
Como gotas de sangre a jirones tu pena que pa cuando te di la luna
ya estaba marchita y el sueño de fuego es ahora ceniza
Idioma Destino:

Mírame a la cara y deja de contar tantas batallas
que estoy aburrida de tus hechos mas que de tus palabras
átate mas fuerte alrededor de tu cuello el nudo de la corbata
y no me sigas comiendo que ya no me creo nada
Eres el sapo del cuento, el que saquea por dentro los sueños ajenos
el primero de la fila, el pelota impertinente que nos vende
y no es amor, ya ves, lo que siento por ti
ni tampoco me apetece ser felpudo pa tus pies
Como gotas de sangre a jirones tu pena que pa cuando te di la luna
ya estaba marchita y el sueño de fuego es ahora ceniza
Sabes que haces daño cuando das el puño y no la mano
vas dejando cicatrices donde pones el zapato
y respirar sin ti no puede ser malo y poner el mundo a andar para otro lado
no puede ser malo
Como gotas de sangre a jirones tu pena que pa cuando te di la luna
ya estaba marchita y el sueño de fuego es ahora ceniza