Traducción de la letra El señor de La Vela Puerca

Idioma Origen:

La ultima joda, la paga el "Señor"
que le divierten las penas, ajenas, de hoy..
La ultima moda, la impone, el "Señor"..
marcando la tendencia, demencia, de hoy..
El tiene todo, lo que hoy precisas
(y los infantes se parten el alma por mas..)
El te cautiva, mostrando a su Dios
(que no es el tuyo, pero juega para los dos..)

La ultima vida, la pide el "Señor"
y te perdona lo malo, de tu corazon..
La ultima miga, la roba, el "Señor"
alimentando su rabia y su falta de amor..
Esa clientela, de ciega se da
(y va tragando la mierda, de toda ciudad..)
Ese aparato te invita a morir
(y te reduce a lo simple, de nunca sufrir..)

Y es asi:
o te rebelas
o te consumis
(cerrando los ojos, no sirve aplaudir..)
La hora del miedo, parece llegar
y aqui
no vale pensar...

Y cuando quieras soñar
Solo habra, pesadillas
o cuando quieras volar
quedaras, de rodillas..

Ese camino, te exige mentir
o te reduce a lo triste, de sobrevivir..
Esa montaña, se va a derrumbar
encima de todo aquel, que te quiera dañar.
Idioma Destino:

La ultima joda, la paga el "Señor"
que le divierten las penas, ajenas, de hoy..
La ultima moda, la impone, el "Señor"..
marcando la tendencia, demencia, de hoy..
El tiene todo, lo que hoy precisas
(y los infantes se parten el alma por mas..)
El te cautiva, mostrando a su Dios
(que no es el tuyo, pero juega para los dos..)

La ultima vida, la pide el "Señor"
y te perdona lo malo, de tu corazon..
La ultima miga, la roba, el "Señor"
alimentando su rabia y su falta de amor..
Esa clientela, de ciega se da
(y va tragando la mierda, de toda ciudad..)
Ese aparato te invita a morir
(y te reduce a lo simple, de nunca sufrir..)

Y es asi:
o te rebelas
o te consumis
(cerrando los ojos, no sirve aplaudir..)
La hora del miedo, parece llegar
y aqui
no vale pensar...

Y cuando quieras soñar
Solo habra, pesadillas
o cuando quieras volar
quedaras, de rodillas..

Ese camino, te exige mentir
o te reduce a lo triste, de sobrevivir..
Esa montaña, se va a derrumbar
encima de todo aquel, que te quiera dañar.