Traducción de la letra El silencio de la espera de Andrea Bocelli

Idioma Origen:

No sé
fue mentira o fue verdad
un encuentro y un encanto,
un te quiero pero no,
una risa como un llanto
y te di
la vida mía.
Y sé
que si el sol o si la luna
nos pillara enamorados
para bien o para mal
como tontos de la mano,
daría la vida mía.

Si fueras mágica,
si fueses música,
si el sol saliera por tu piel
seríamos amantes
Si tu fueras mía
podría soportar por fin
este silencio
entre las olas de la espera.
Y así
las imagenes de ti
que conservo en mi mirada
me revelan la verdad:
nada soy y nada fui,
fue nada la vida mía..

Si fueras mágica,
si fueses música,
si el sol saliera por tu piel
seríamos amantes
Si tu fueras mía
podría soportar por fin
este silencio
entre las olas de la espera..

Este silencio entre las olas
de la espera...
Idioma Destino:

No sé
fue mentira o fue verdad
un encuentro y un encanto,
un te quiero pero no,
una risa como un llanto
y te di
la vida mía.
Y sé
que si el sol o si la luna
nos pillara enamorados
para bien o para mal
como tontos de la mano,
daría la vida mía.

Si fueras mágica,
si fueses música,
si el sol saliera por tu piel
seríamos amantes
Si tu fueras mía
podría soportar por fin
este silencio
entre las olas de la espera.
Y así
las imagenes de ti
que conservo en mi mirada
me revelan la verdad:
nada soy y nada fui,
fue nada la vida mía..

Si fueras mágica,
si fueses música,
si el sol saliera por tu piel
seríamos amantes
Si tu fueras mía
podría soportar por fin
este silencio
entre las olas de la espera..

Este silencio entre las olas
de la espera...