Traducción de la letra El siquiatrico de El Cuarteto De Nos

Idioma Origen:

Bienvenidos alumnos al hospital.
Hoy tendremos una clase amena,
por nuestras aulas desfilarán
ajá, ejé, los pacientes
que estén aquí por dementes.

Primero les presento al loco Rubén
-qué bien-
está internado y parece normal
-qué mal-
pero el gran problema de este ser
-cuál es-

ajá, ejé, se cree cometa
y cuando lo remonto vuela
muy cerca del sol
y tengo miedo
que se queme
y que me echen.
Ja.

U uou, ua ja ja,
alumnos vayan preparando
U uou, ua ja ja, electroshock para tratarlos.
U uou, ua ja ja,
U uou, ua,
ja.

Ahora es el turno de la loca Juana
-banana-
cree que su esposo es un ventilador
-qué horror-
y al pobre hombre ya le daba asco,
Jajá, ejé, y se quejaba
que Juana nunca lo limpiaba.

Por fin tenemos a la loca Elvira
-es tira-
fue funcionaria de la Policía
-la CIA-
cree que todo el mundo es terrorista
-qué lista-
Jajá, ejé, cuando sabemos
que todo el mundo es terrorista
menos mi esposa y yo,
buen padre de familia.
Qué critica esta milica.
Jejé.

U uou, ua ja ja...
Idioma Destino:

Bienvenidos alumnos al hospital.
Hoy tendremos una clase amena,
por nuestras aulas desfilarán
ajá, ejé, los pacientes
que estén aquí por dementes.

Primero les presento al loco Rubén
-qué bien-
está internado y parece normal
-qué mal-
pero el gran problema de este ser
-cuál es-

ajá, ejé, se cree cometa
y cuando lo remonto vuela
muy cerca del sol
y tengo miedo
que se queme
y que me echen.
Ja.

U uou, ua ja ja,
alumnos vayan preparando
U uou, ua ja ja, electroshock para tratarlos.
U uou, ua ja ja,
U uou, ua,
ja.

Ahora es el turno de la loca Juana
-banana-
cree que su esposo es un ventilador
-qué horror-
y al pobre hombre ya le daba asco,
Jajá, ejé, y se quejaba
que Juana nunca lo limpiaba.

Por fin tenemos a la loca Elvira
-es tira-
fue funcionaria de la Policía
-la CIA-
cree que todo el mundo es terrorista
-qué lista-
Jajá, ejé, cuando sabemos
que todo el mundo es terrorista
menos mi esposa y yo,
buen padre de familia.
Qué critica esta milica.
Jejé.

U uou, ua ja ja...