Traducción de la letra El tigre tonto de Chak

Idioma Origen:

Si caminas por la tierra, y me encuentras al pasar,
si te pierdes en la niebla, y me encuentras al pasar,
cuando mires en el cielo, los secretos que se caen
pagarás algo por verlos, pagaré la vida misma,
dijo un pájaro al cantar, dijo un pájaro al cantar.
Nos calló la madrugada, nos calló la sin piedad,
nos cayó la cruda hermano, pa que volvamos al mar,
pa que escuchemos el mar.
Nos calló la madrugada, nos calló la sin piedad,
nos cayó la vida hermano, pa que volvamos al mar,
pa que escuchemos el mar.
Yo no le temo a la vida, dijo el tigre sin voltear,
la vida me tiene miedo,
la vida me da de más, la vida me da de más.
Pobre tigre, dijo el ave, es pequeño en su pensar
tiene grande su cabeza,
pero duro el corazón, muy, muy duro el corazón.
Nos calló la madrugada, nos calló la sin piedad,
nos cayó la vida hermano, pa que volvamos al mar,
pa que escuchemos el mar.
Nos calló la madrugada, nos calló la sin piedad,
nos cayó la cruda hermano, pa que volvamos al mar,
pa que escuchemos el mar.
Idioma Destino:

Si caminas por la tierra, y me encuentras al pasar,
si te pierdes en la niebla, y me encuentras al pasar,
cuando mires en el cielo, los secretos que se caen
pagarás algo por verlos, pagaré la vida misma,
dijo un pájaro al cantar, dijo un pájaro al cantar.
Nos calló la madrugada, nos calló la sin piedad,
nos cayó la cruda hermano, pa que volvamos al mar,
pa que escuchemos el mar.
Nos calló la madrugada, nos calló la sin piedad,
nos cayó la vida hermano, pa que volvamos al mar,
pa que escuchemos el mar.
Yo no le temo a la vida, dijo el tigre sin voltear,
la vida me tiene miedo,
la vida me da de más, la vida me da de más.
Pobre tigre, dijo el ave, es pequeño en su pensar
tiene grande su cabeza,
pero duro el corazón, muy, muy duro el corazón.
Nos calló la madrugada, nos calló la sin piedad,
nos cayó la vida hermano, pa que volvamos al mar,
pa que escuchemos el mar.
Nos calló la madrugada, nos calló la sin piedad,
nos cayó la cruda hermano, pa que volvamos al mar,
pa que escuchemos el mar.